今天得跟大伙儿唠唠我昨儿折腾禁忌之岛汉化版这玩意儿的事儿。说出来你们可能不信,踩的坑够我挖三天土,不过好歹是弄明白了,过程贼真实,你们听我慢慢扯。
一、听人吹得天花乱坠,脑袋一热就想搞
本来在论坛潜水,看到有人聊这游戏,吹得神乎其神,说啥“剧情绝了”“体验超棒”。我寻思,哟呵,有汉化?那不美滋滋?结果一搜教程,好家伙,一堆帖子写得云里雾里,要么直接甩个神秘代码链接(还多半是挂掉的),要么让你加群,套路深得很。看得我脑壳疼。
二、头铁冲进资源区,掉进泥坑打滚
我按网上说的,摸到了几个号称“啥都有”的资源站。这地方跟菜市场似的,啥名头的资源包都有,个个都标着“汉化版”“亲测有效”。随便下了两个标注“最新汉化完整版”的压缩包,文件名贼唬人。满心欢喜解压开——好嘛一个解压完全是乱码文件,点啥都没反应;另一个倒是能打开游戏,结果还是满屏鸟语,汉化了个寂寞!白浪费半小时下载。气得我想摔鼠标。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、学乖了找对地方,发现关键小开关
后来在某个帖子角落看到有人提了一句“别在主资源区乱撞,找那帮专搞汉化的老哥地盘”。赶紧转移阵地。还真在一个不起眼的分区置顶帖里,看到个正经发汉化补丁包的。这回我学精了:先看评论! 果然下面几十条回复都在喊“感谢大佬”“终于正常了”,这才心里踏实点。没下游戏本体(怕又掉坑),只下了那个单独的汉化补丁压缩包。
四、动手安装有诀窍,差点又被带偏
补丁包解压出来,里面有俩文件夹和一个txt说明文档。你们猜怎么着?不看说明差点又翻车!那txt文件里写的字儿不多,但巨关键:
- 1得保证你原版游戏是干净没动过的(我赶紧去重新下了个原版);
- 然后不是把整个补丁文件夹扔游戏目录;
- 得打开那个叫“Patch”的文件夹;
- 把里面所有文件(注意是文件,不是文件夹);
- 一股脑全选,复制;
- 直接粘贴到原版游戏的安装根目录(就是你打开游戏那个exe在的位置);
- 有重复文件就选覆盖。
这步要是图省事直接拖文件夹进去,铁定完犊子。
五、手抖覆盖完,结果真亮了
我咬着牙按说明操作完,心一横双击启动游戏。开头闪过的英文标题没了! 进去一看,好家伙,菜单、选项、对话全变成中文了!激动得我差点从椅子上蹦起来。为了测试,又特意读档玩了会儿剧情,文字显示顺滑没乱码,选项选择也正常。
扯点实在话
兄弟们,折腾这一圈算是整明白了:
- 找资源别听风就是雨,往老炮儿扎堆的地方钻;
- 补丁包比啥“完整汉化版”靠谱一万倍(原版自己下官方的最稳);
- TXT说明再短也要硬着头皮看完!人家就靠那几个字救命;
- “覆盖粘贴”这动作是灵魂,文件夹扔进去属于白给。
回头想想,网上那些忽悠人的帖子真是害人不浅,要是早找到这个补丁说明,半小时都用不了。你们要是真想玩,眼睛擦亮点,按步骤一步步整,别像我一样当冤大头踩坑。至于游戏本身嘛…咳,这就不展开了,自己体会去!反正汉化效果杠杠的,值了!