今天想跟大伙儿唠唠我怎么在安卓手机上搞定《江城创业记》的汉化补丁。事先声明，折腾之前我可真是个纯小白，连文件管理器都不怎么点开的人。但架不住这游戏真吸引人，官方又迟迟不出中文，干脆撸起袖子自己整！
第一步：翻箱倒柜找补丁
我琢磨着，肯定早有人做这东西了？用浏览器搜了好几圈"江城创业记 安卓 汉化包"。结果还真找着了自称能用的版本。顺手点了个看起来靠谱的网盘链接（提醒下各位：乱七八糟的小广告网站千万别信，十有八九藏了毒）。下载挺顺利，就是个压缩包。文件名字长得我都不认识，反正里头应该有好东西。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：掏空游戏文件
这时候得处理手机上已经装好的游戏。我怕手滑删错东西，专门把整个游戏备份到电脑上（血泪教训：不备份必后悔！）。然后在手机文件管理器里，顺着Android/data这条道一路点进去——角落里果然躺着（这堆英文就是游戏文件夹）。长按它重命名，临时加了个"-backup"尾巴，当成保险栓。
第三步：硬塞汉化补丁
找到刚下载的压缩包，顺手用手机自带的解压工具戳开。里面哗散出一堆文件夹，名字都跟游戏里的差不多。我长按全选这些家伙，一股脑儿复制粘贴，直接覆盖到游戏本体文件夹里。系统跳出警告问要不要替换？我眼一闭心一横——"全部覆盖"！干完这事手心里全是汗。
翻车现场 & 补救指南
开游戏一瞅——黑屏卡死了！心跳差点漏一拍。赶紧回忆自己折腾的环节，想起覆盖前忘记关游戏进程。退出来把后台彻底划掉再进，还是黑！只能把汉化包拖出去，再把备份文件夹的名字改回来，游戏又能进了。看来是汉化包有问题？又去重新下载另一个汉化版本...
- 经验1：覆盖前必须彻底退出游戏！进程没杀干净肯定崩。
- 经验2：第一次下载的包死活打不开，换了来源才正常（还是得找靠得住的地方）。
- 经验3：压缩包解压后文件名是中文的千万要改成英文数字，不然游戏根本不认！
第二次操作谨慎多了：先关游戏进程→删掉残留文件夹→解压新汉化包→把解压出来的英文名文件夹塞回去。再点开游戏图标……加载画面蹦出了熟悉的中文字幕！当时我乐得差点把手机扔了，老婆还以为我撞邪了。
扯两句实在话
折腾是麻烦了点，但比起干瞪眼等官方汉化，自己动手俩小时就完事儿。整个过程像把现成的说明书装进空盒子，只要别手忙脚乱就能搞定。万一翻车也有救——游戏文件夹的备份就是后悔药。现在每天蹲马桶刷两把江城，看着满屏中文别提多舒坦了。啥时候汉化包不灵了？到时候再换呗！
（对，刚成功那天正嘚瑟，隔壁老李打电话叫我去拿快递，结果一到驿站傻眼了：文件盒上的名字是我好几年前待过的那家破公司！拆开一看居然是前老板喜帖……回家路上顺手把文件扔垃圾箱了——这操作是不是跟备份还原有点像？备份的垃圾文件，该扔就得扔！）
