昨天刷论坛看到有人讨论战甲机索尔冈特，突然勾起了童年回忆。翻箱倒柜找出压箱底的PSP3000，开机发现满屏英文直接傻眼——当年啃生肉的勇气早喂狗了。
一、找资源差点掉坑里
先是搜中文版下载，跳出来一堆“高速下载器”链接。点开第一个网站，满屏闪烁的广告像迪厅蹦迪，右下角还弹出个“您的电脑已感染病毒！”吓得我直接关机重启。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来学聪明了，专找玩家聚集的贴。有人提到带蓝色闪电图标的种子站，进去搜“索尔冈特 汉化”，按时间排序选最新资源。看见压缩包名字带“完整汉化v3.1”才敢下载，备注里还特意写着“解压密码：四字国产动画片名”——这防和谐的方式真绝。
二、安装过程连环劫
解压时360杀毒突然跳出来狂叫有毒。心里骂着“又是误报”，但还是关了实时防护才解开。里面就三样东西：
- 原版游戏镜像 .iso文件
- 汉化补丁文件夹
- 乱码的txt说明书（后来发现要用记事本转编码）
把iso文件甩进PSP记忆棒的GAME文件夹，开机居然黑屏！翻帖子才知道要改英文名。把“装甲戦記サルガント汉化版.iso”改成“SLGANT_*”，总算看见游戏图标了。
三、汉化补丁差点翻车
兴奋点开游戏，开场动画是中文，结果战斗界面全变乱码，活像被外星人劫持了文字系统。赶紧退出把补丁包里的FONT文件夹整个复制到游戏目录，覆盖时手抖多删了个文件，又得重新解压补丁包...
再进游戏直接卡死在标题画面。气得拍大腿时突然看到说明文档一行小字：“6.60系统需关闭插件”。进主机设置把cxmb主题插件关了，重启机器——这回中文菜单丝滑得想哭。
四、实战检验成果
玩到第三关发现机甲改装界面有两个按钮没汉化，试着瞎点右边那个，结果把主炮拆了...后来看贴才知道是“切换装备”功能。不过战斗对话翻译得挺接地气，反派那句“龟孙！吃老子一炮！”笑得我手柄差点甩飞。
现在机器放床头柜充电，准备今晚通宵肝通关。想要资源的兄弟记得：看清文件修改日期，关杀毒软件再解压，老设备一定关插件。顺便心疼下被误删的岛国电影——解压游戏时手快清空文件夹，二十个G的学习资料说没就没！
