从下载到卸载的全过程记录
昨天看到有人讨论这个游戏的安卓汉化版，说是什么"觉醒系神作"。我寻思着反正闲着也是闲着，干脆自己当小白鼠试试水。
第一步：找资源就给我整吐了
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 打开浏览器搜"永恒的乐园与少女的觉醒 安卓 汉化"，跳出来全是带"高速下载器"的假链接
- 翻了五页终于找到个论坛帖子，底下有人扔了个百度网盘地址（这就不具体写了）
- 解压发现里面套了三个压缩包，一个包密码还是错的！又爬回论坛翻了300楼评论才看到有人说实际密码是"压缩包名字拼音首字母大写"
第二步：安装过程血压飙升
- 安装时弹出"存在签名冲突"，只能把手机原来的日文版卸载（早知道先备份存档了）
- 装完点图标直接黑屏闪退，又去查攻略说必须关掉MIUI优化
- 重新进游戏OP动画卡成PPT，战斗特效反而流畅得离谱，这优化就离谱
第三部：汉化效果真给我看乐了
- 开头女主独白翻译得还挺文艺，心想这回汉化组可以
- 结果第一个选项"是/否"翻译成"有/没有"，行勉强能懂
- 战斗时BOSS喊技能名"漆黑之翼"被翻成"黑鸡翅膀"，我笑到手机差点砸脸
- 最绝的是关键剧情里男主喊"觉醒"，字幕显示"该起床了"，觉醒变闹钟可还行
实测
- 能玩通主线，但机翻痕迹比老太太脸上的皱纹还明显
- 安卓12以上系统大概率闪退，用老备用机反而流畅
- 战斗部分汉化基本没做，技能说明全是片假名乱码
- 想认真看剧情的建议直接洗洗睡
在最终章前卡死闪退三次，气得我直接长按卸载。现在满脑子都是"黑鸡翅膀"和"该起床了"，妹子喊着觉醒，我倒是快被这汉化笑醒了。
