昨晚刷手机时，突然想起好久没玩的《重返少年S2》，电脑版玩得爽翻，最近听说安卓版也上线了汉化，好奇它到底比PC差多少？立马开干。
第一步：先下载游戏
我赶紧打开手机应用商店，搜索“重返少年S2”，找到安卓版汉化版下载。等得我蛋疼，进度条半天不动，一查网络，Wi-Fi信号稀烂。换成流量下载，才吭哧瘪肚地安装完成，占了我一大块存储空间。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着启动电脑，点开Steam上的PC版原版，准备两平台同步对比。开机时风扇嗡嗡响，搞得我烦心，恨不得砸它一拳。
第二步：同步玩同一章节
挑游戏开头那段剧情操作：角色对话、任务提示和界面菜单。手机屏小得要死，字挤在一起，手指一滑就把选项点歪；电脑屏大得舒服，鼠标一拖就能切换。
- 文本质量：PC版翻译得溜，角色台词顺滑像唠嗑。安卓版就拉跨了，错别字一堆，“你还好吗”变成“你好妈”，这tm什么鬼？
- 界面汉化：PC的选项菜单清晰，比如“开始游戏”、“设置”这些译得原汁原味。安卓版惨了点，有的按钮没翻译，冒出一串英文，糊弄谁？
- 剧情完整度：玩到关键段落，安卓版缺了个小任务提示，没头没脑瞎转悠；PC版提示明确，连背景介绍都翻得完整。
边对比边截图保存，手机电池还莫名其妙狂掉，电量从80%掉到30%，气炸了。电脑稳稳当当，啥屁事没有。
第三步：深挖问题根源
安卓版汉化差成这样，估计是汉化组偷工减料了。时间不够、人手凑，我猜人家团队也无奈。网上搜用户反馈，一堆人抱怨，和我的体验对得上。这年头，谁乐意在手机上卡成狗？真不如踏实玩PC。
这事儿让我想起去年自己的糗事。那时候我也琢磨搞游戏汉化小团队，刚拉了俩技术小哥合作手游项目，结果内斗闹翻天。一个嫌弃另一个代码太渣，另一个骂他装逼哄哄，吵得鸡飞狗跳，项目直接胎死腹中。我白掏钱买工具，还浪费两个月，老婆骂我脑子进水。干脆撂挑子，转行当全职博主写评测。日子舒坦多了，天天分享这些破事，网友还捧场给我刷评论，比看公司脸色强百倍。
安卓版确实差太远了，画质糊、汉化糙，玩起来像残废版。PC版才是亲儿子，流畅完整。想重温这游戏，我劝你省点手机流量，老实趴电脑跟前撸。
