早上睡醒就迫不及待打开电脑，看到群友发了个监狱女王汉化版更新包，赶紧下载解压。好家伙，压缩包密码居然不是常见的"解压密码"，折腾半天才发现是拼音首字母大写，气得我差点把键盘砸了。
安装完直接傻眼
双击启动游戏直接给我弹黑屏闪退，反复试了五次都一样。跑去翻汉化组发布的注意事项才看到小字写着：必须用管理员身份运行！右键点exe选管理员启动，果然进去了，这坑爹提示藏得够深。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化不全差点气吐血
序章剧情汉化挺流畅，结果监狱长掏出台词本说话时突然变成俄文乱码，满屏的"Хорошо"看得我头皮发麻。翻到汉化包里的README发现重点标红：
- 需要把游戏语言设置成英文
- 日文字库会覆盖俄文汉化
进游戏设置扒拉半天，切完英文重启果然看到中文。不过囚犯日记里的涂鸦还是半汉字半片假名，汉化组在更新日志里老实承认：手写体图片实在抠不动。
新版本骚操作不断
玩到放风剧情死活触发不了越狱任务，急得在操场转悠半小时。后来在贴看到有人骂街才反应过来：必须故意被关三次禁闭！更新版把隐藏条件改成要刷满狱警仇恨值，这脑回路比铁丝网还绕。
最坑的是澡堂场景，汉化组说修复了女角色消失的bug。结果我蹲点三天，每次进澡堂画面就卡成PPT。翻备份文件夹才发现：把过场动画文件移回原目录就行，新版居然自作主张改了路径。
存档兼容纯属玄学
旧存档载入后物品栏全变问号，重开档倒是正常。正骂骂咧咧准备删档，在汉化包角落里翻到个叫"legacy_save"的文件夹。把旧存档扔进去重命名，读档时居然跳出中文提示：检测到怀旧版存档，物品已自动转换！得，这功能藏得比囚犯私藏的勺子还深。
现在终于可以安心玩到放风时间了。要是看到操场墙角蹲着个边玩边骂的，那八成就是我。建议后来人直接拿我这篇当避雷指南，比汉化组说明书靠谱多了。
