今儿个摸鱼时刷到个资源站，标题贼拉长：《圣布伦希尔特学园少女骑士团和纯白胖次安卓汉化》。好家伙，名字听着就中二，关键是“安卓汉化”这字眼挠心！
第一步：下载资源包，上来就踩坑
翻了三个论坛才找到一个能下的种子。下完一瞅，是个压缩包，文件名后缀写的rar。顺手就用系统自带的解压工具点了两下，结果跳出来个报错，说文件损坏。我以为资源挂了，骂骂咧咧差点删掉。转念一想，搜了下同款压缩包后缀名，才发现这是7z格式的！得，下载了个7-Zip专门对付它，这回解压才成功。
第二步：找安卓端本体，别瞎装PC版
解压出来一堆文件夹，看得我眼花。有写PC_Game的，有写Android_Data的，还有个Patch文件夹。我寻思标题说的可是安卓，直接冲Android_Data里翻，果然找到个安装包，文件名里带着.apk后缀。直接点了安装，系统提示危险，问我确不确定装？这还用问！继续安装呗！装完桌面多了个图标，名字怪怪的，一半日文一半中文，看着像原版。点开试了下，好家伙，全是日文，连蒙带猜都玩不了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：覆盖汉化补丁，位置要对准
这才想起来还有个Patch文件夹没动！点进去一看，几个文件夹名字叫啥OBB、DATA啥的。翻了下论坛里的教程贴，说是要把这个Patch里的东西，整个儿丢到手机储存的固定位置去！具体路径长这样：/storage/emulated/0/Android/obb/* (xxxx是安装包名，你得看自己装的叫啥)。找到这文件夹后，把Patch里面的东西一股脑儿复制粘贴进去，遇到重名文件就选覆盖。我手一抖，差点复制错地方，还好提前开了文件管理器的显示隐藏文件功能。
第四步：启动验证，标题党警告！
覆盖完补丁，重新点开桌面那个游戏图标。叮！界面文字真变中文了！激动地点开始游戏，剧情对话啥的也确实是中文。不过玩了大半小时后有点懵——这“纯白胖次”关键字在哪？剧情是正经学园骑士团！感觉被标题给忽悠了！但汉化本身没毛病，运行还挺流畅，没闪退没黑屏。
总结下要点：
- 资源包格式要看准，rar 可能是骗你的7z。
- PC版和安卓版分清楚，别装错。
- 汉化补丁必须手动覆盖到OBB文件夹里，位置要精精确。
- 游戏本体名字乱，汉化后还是那图标，别怀疑。
- 至于“纯白胖次”？我玩到第二章都没看见几个胖次特写！估计是卖资源的噱头。行，汉化能用就行，凑合玩。
干完这波折腾，一抬头同事还在敲代码。我问他：“听说隔壁组手游项目加班改Bug？”他头也不抬：“熬三个月上线，奖金扣了5K，说是数据没达标。”得，还是搞单机游戏省心，下回整个不用折腾补丁的！
