早上刷手机看见有人问《成长之物》这游戏咋汉化，刚好电脑闲着没事干，我就寻思自己捣鼓一下试试。说实话我也是头回整安卓汉化，踩的坑可太真实了。
准备家伙事
第一步先把原版游戏搞到手。翻了好几个论坛才找到个1.08版本的安装包，文件名长得要命还全是拼音缩写，愣是盯着看了半分钟才确认没下错。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着找汉化补丁，在贴看到有人说蘑菇汉化组去年出过补丁。下载下来发现是个压缩包，解压后有三个文件：说明文档写得太简单，什么“覆盖安装就行”，看得我一头雾水。
栽进坑里爬半天
直接拿手机安装汉化补丁，结果游戏闪退。不死心用电脑连数据线往Android/data里拖文件，折腾半小时连游戏文件夹都找不到地方。
- 重启手机三次
- 反复核对文件名大小写
- 把补丁里的文件夹整个拆散重装
气得把游戏卸载重装原版，突然发现汉化补丁压缩包里有个奇怪的apk文件，文件名和原始游戏差两个字母。
破案时刻
捏着鼻子看补丁里的乱码说明文档，截图用微信扫图翻译才看懂：“需先卸载原始版本”。赶紧删掉刚装好的原版游戏，双击那个汉化版apk。
手机突然弹红色警告“禁止安装非官方应用”，血压当时就上来了。进设置翻五分钟找到“允许未知来源应用安装”开关，安装进度条走得比蜗牛还慢。
安装完点开游戏瞬间，看到中文标题跳出来那刻，差点把水杯碰翻。
事后总结
折腾大半天发现根本不用啥高级工具：
- 原版游戏别手贱提前装
- 认准汉化组修改过的apk
- 手机设置放行安装权限
亏我还拿工具拆包研究半天，这跟把电饭锅拆开研究怎么煮饭有啥区别？真没技术含量。
