今天翻硬盘找老游戏,突然看到《我的早年生活》封面图,心里痒痒想重温。结果点开傻眼了——全特么是日文!这玩意儿当年就没官方中文版,咱这种日语水平连蒙带猜都够呛。
一、上网搜资源直接踩坑
打开浏览器噼里啪敲“早年生活汉化下载”,跳出来满屏花里胡哨的论坛帖。随手点开个标着“绿色无毒”的链接,好家伙,下载按钮比牛皮癣广告还大,底下三行小字写着“安装器含推广套餐”。赶紧关网页杀毒扫了三遍,差点被这波骚操作送走。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、老老实实翻老游戏论坛
钻回常混的怀旧游戏版块,按发帖时间倒序扒拉了二十多页。终于看见个七年前的精华帖,楼主贴了张游戏截图,菜单栏明晃晃写着“开始游戏”四个汉字。底下三百多楼跟帖嗷嗷叫唤:“求补档”“楼主好人一生平安”。鼠标滚轮都快搓冒烟了,翻到一页发现楼主两年前留了串神秘数字:“/s/后面接1q2w3e”。
- 摸去网盘输完提取码
- 压缩包叫《早年生活Win7专用版》
- 解压密码是楼主ID倒着写
- 里面连模拟器都塞好了
三、启动时给整不会了
双击启动文件直接报错,说什么*文件缺失。气得我对着键盘猛捶两拳,翻箱倒柜找出十年前的光盘驱动盘。安装进度条卡在87%死活不动,重启三次才装上。再点游戏图标,画面倒是出来了——可文字全变成乱码方块!
想起来得转区运行,控制面板里区域设置调成日语,重启电脑再试。游戏界面突然蹦中文了,感动得差点把可乐泼键盘上。
四、存档差点翻车
玩到第三章想存档,系统提示“无法写入”。打开文件夹才发现,游戏路径带中文名就不认账。把文件夹改成纯英文的“wo_de_zaonian_shenghuo”,再存档果然成了。折腾完这破事已经凌晨三点,老婆起夜看见我对着满屏游戏拍大腿,白眼快翻到天花板去了。
现在玩到最终章,切场景时偶尔会闪退。解决办法贼原始——每次切地图前先手动存档。昨天打最终Boss闪退三次,气得我拔了电源睡觉去。早上蹲马桶时才反应过来,文件夹属性里取消“只读”勾选就再没崩过。
要找这游戏汉化真不难,坑爹的是那些打包推广的孙子,还有微软祖传的兼容性毛病。建议直接去老游戏论坛淘古董帖,比全网瞎搜靠谱一百倍。玩的时候记得转区改英文路径,存档前先烧柱香——现在香烧给我就行。