昨天翻《诅咒之爱汉化版》评论区,清一色骂更新后闪退的,看得我手痒。这游戏之前通关过两遍,新版汉化加了日语配音挺心动,干脆自己折腾一遍。
下载初体验:当场崩溃
按老习惯去资源站拖了最新汉化整合包,解压完点启动器。开场OP刚唱三秒,“咔嚓”直接退桌面,连报错框都懒得弹。试着重启电脑、关杀毒软件,照样卡死在同一个位置。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
暴力拆包找元凶
骂骂咧咧打开游戏根目录,翻到patch文件夹——汉化组塞补丁的老巢。发现个奇怪现象:
- 日语语音包wav文件整整28G
- 但汉化文本json文档才200KB
随手点开第37号剧情文本,好家伙!一行半截日语混着乱码:“あなたを…▌▌”。估计汉化组压包时手抖断片了。
土法炼钢修BUG
抄起记事本干两件事:
- 把乱码那行直接删光
- 复制前句的剧情文本粘贴补位
- 顺手把语音包路径改成英文文件夹
本来都做好失败准备,结果OP播完丝滑跳进主界面,连日语配音都正常加载了。蹲在电脑前反复读档测试三章剧情,居然真没闪退。
现在躺床上打字都气笑:汉化组光顾着搞日语配音排面,基础的文本校验反倒翻车。评论区嚷嚷着“等修复补丁”的兄弟,不如自己动手改文件——五分钟救活游戏,总比干等强!