昨儿心血来潮想玩点恐怖游戏，听说《阿德莱德旅馆》贼带劲儿，但英文苦手！满世界找汉化版下载，结果点开几个链接心里直发毛——这特么不会是坑？干脆自己趟一遍浑水，把怎么避坑的法子记下来了。
第一步：找源头的样子得摆正
我先在几个老外常扎堆的恐怖游戏论坛里翻了半天，看到有人提到下载名字叫"Adelaide Inn Chinese Edition"，下面评论还有人问"安全不？"。这就有点苗头了，但凡有人讨论的版本，总比那些突然冒出来的野鸡链接靠谱点。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：盯紧发布网站的面孔
顺着线索摸过去，看到提供下载的是个绿色网站。注意！这种网站特别爱换皮，我干了个笨活：盯着网站右下角那个小图标看。点开它跳转出来的公司简介——注册了七八年的正经海外小公司，网站介绍还是搞游戏汉化起家的。起码比那些"一刀999级"的牛皮癣广告堆出来的网页强。
第三步：扒下载文件的老底儿
- 右键点开文件属性仔细看：发现.exe后缀文件的数字签名虽然不是什么大公司，但至少标着2022年的有效日期，没提示"未知发行商"那行要命的红字。
- 扔进在线杀毒平台验货：把下载的压缩包上传到那种能支持中文命名的病毒扫描站（切记别直接运行！），等了五分钟，出来一溜儿英文报告，几十个引擎里就俩显示"可疑"，其他全是绿的"干净"，这种属于可接受范围了。
第四步：手动挖坑埋雷
真到双击安装那会儿我还是怂了。直接打开电脑开个新用户账户，权限锁得死死的，什么读取通讯录、访问文档的权限全掐了。装完进游戏目录一看，汉化组的文本文件老老实实躺着，里面甚至还有一行"严禁二次打包"的警告水印。
玩了三小时跳出两次，但每次报错窗口标题都显示中文乱码——这反而说明是真汉化组手工作业遗留的瑕疵，要是病毒压根不会给你留这种破绽！总结下来就死磕这三点：查网站老底儿、验文件身份、隔离安装环境。缺一样都可能掉坑里摔个满脸血！
