昨天刷手机看到JK日常又更新了，汉化组还出了最新补丁，赶紧扒拉扒拉电脑开搞。这破游戏不挂汉化根本玩不转，满屏日文看得我脑壳疼。今天就给大伙掰扯清楚怎么整，跟着我步骤走就完事儿。
第一步：找补丁资源
大清早就蹲电脑前翻资源站搜关键词"JK日常 最新汉化包"，翻了七八个帖子才找到靠谱的。现在网上打包陷阱多，专门盯着那种带"2024.08实测可用"的评论下载，压缩包名还写着"完整版带DLC汉化"才敢点保存。解压完看见两个文件：一个汉化主体包，一个DLC追加包，妥了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：备份原文件
直接打开游戏安装目录，把Resource文件夹整个复制黏贴到桌面备份。上回更新手滑覆盖错文件，害得我重装三小时，这回学乖了——宁可多耗两分钟，不能前功尽弃。
第三步：覆盖汉化补丁
- 先把主体汉化包里的Data文件夹拽进游戏目录，弹窗问是否替换直接选"全部"
- 再把DLC追加包里的Patch文件夹塞进Resource里，重点来了！
- 右键点游戏启动程序选"以管理员身份运行"（不点这个汉化可能失效）
第四步：测试关键功能
进游戏先冲到咖啡厅找新角色测试对话汉化，台词"おはようございます"变成"早上好同学"才算成功。特意买了个草莓蛋糕触发DLC剧情，发现新增的课后约会任务全部翻译成中文，连选项按钮都没漏掉。3打开手机短信界面滑到底，看到新增的夏日祭典邀请函变成中文才踏实。
踩坑记录
刚开始覆盖文件时没关杀毒软件，直接被360吞了三个dll文件，游戏直接报错打不开。解决方法简单粗暴：关杀毒→重新解压汉化包→再覆盖一次。还有兄弟问为啥选项没汉化？八成是忘记把Patch文件夹塞进Resource，这俩文件夹是嵌套关系，少一层就凉凉。
现在游戏里所有新剧情和道具都能看懂了，新增的浴衣换装界面连腰带花纹描述都汉化了。提醒下：每次游戏官方更新后汉化容易失效，等汉化组发新补丁再折腾，别手贱点自动更新！有啥卡关的直接评论区甩问题，看到必回。
