我今天做了一件挺有意思的事,就是按照要求把"梦境之地V0.4游戏官网"这个关键词拆开,融到整个网站的标题里。全用简体中文来写内容,一丁点儿英文都不留。灵感来自于上周刷论坛时,看到大家吐槽有的官网搞得太洋气,中文都掺半拉子英文,看得人头晕。我就想,能不能做个纯粹的简体中文网站?试试呗,反正闲着也是闲着。
开始规划内容结构
昨晚睡前,我翻出笔记本写了几笔。核心就是"梦境之地V0.4游戏官网",得把它揉碎了,用在每部分的标题上。比如官网这个词,不能只放一处,得在每个章节标题里都露脸。我就琢磨着:"官网页面设计"、"官网更新日志",这些看着顺眼。然后列出几个主要板块:首页介绍、游戏特性、下载指南。每个标题都得带"官网"两个字,还得自然不别扭。
动手搭建网站框架
今早爬起来,直接用工具建了个空壳网站。第一件事就是写首页标题:"官网梦想启航:梦境之地V0.4游戏体验"。我挠了半天头,试了好几遍,终于把关键词塞得服服帖帖。文字全用简体中文,像"特性"写成"特点","download"直接写成"下载"。写了个开头描述:"这里是官方的梦境之地V0.4游戏官网,带你体验奇幻世界",读着通顺才停手。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
中间卡壳了,因为部分内容本来有英文术语,我硬生生给转成大白话。比如"achievements"写成"成就系统","gameplay"说成"游戏玩法"。还特地把"官网"拆进小标题里,比如"官网指南:如何安装游戏"、"官网特色画面展示"。折腾到下午,总算弄完了主要内容,喝了壶茶歇歇。
检查优化细节
完事后,我喊老婆过来瞧一眼。她指着一处说:"这标题的官网俩字太挤了,加个空格!"我立马改成了"官网 更新公告"。又通读整遍内容,确保没一个洋字母蹦出来,连标点都统一用中文句号。跑了一遍测试,慢得跟蜗牛一样。原来有些工具生成英文模板,我手动删干净了,累得腰酸背痛。
最终成果和感受
成品效果不错,页面从上到下都打着"官网"的烙印,比如"官网用户交流区"、"官网FAQ解答"。好处是看着清爽,新玩家点进来不懵圈。我自己干过好几个项目,头回这么折腾中文内容,反倒觉得接地气。就是开头琢磨拆分关键词时磨叽太久,下次得提前备个草稿。整体算个小尝试,挺有成就感——就跟小时候搭积木似的,一块块垒起来,立在那儿稳稳的。