昨天翻墙看教程说汉化安卓软件很简单，我抱着试试看的心态折腾了大半天。结果发现新手照着做还真能成！今儿个就把我踩过的坑和最终搞定的方法捋一遍。
第一步 找工具下软件
翻出收藏夹里吃灰的APK改之理，官网早挂了。蹲贴老哥分享的绿色版，压缩包还带密码。折腾半小时终于解压出来，打开就报错缺.net环境。骂骂咧咧装完4.0框架，软件界面全是英文——说好的汉化工具自己都没汉化。
- 重要提醒：下工具前先看评论，我重下了三次才找到能用的
第二步 反编译apk
把淘宝海外版安装包拖进工具，点了那个大按钮就开始转圈圈。等了五分钟弹出红色警告框，满屏看不懂的报错代码。搜了半天才发现是签名冲突，删掉META-INF文件夹再试，这回终于看到满屏smali文件——密密麻麻像蚂蚁窝。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步 改文字
在res文件夹里翻value-en文件夹，对着教程改*。把英文词条复制到value-zh里，右边改成中文。改到第九条手滑把标签删了，软件直接闪退。气得捶桌子，老老实实拿记事本++重改。
第四步 换图片资源
发现登录按钮还是英文图，在drawable-xhdpi里找到btn_*。用画图工具把文字P成中文，保存时提示图片尺寸不对。截图原图像素数照着改，前后导出七次才不报错。
第五步 打包签名
点重组按钮等了三分钟，生成的新apk装手机提示无法安装。查教程才知道要签名，找到工具里那个锁头图标，勾选v1+v2签名。这回安装成功了！结果打开APP卡在启动页——原来漏改了某个欢迎语文字资源。
最终成果：淘宝海外版购物车图标显示成“Carrito”，地址栏写着“Dirección”。行，至少我知道了“结算”西语叫Pagar...
