行，今天聊聊这个《淫欲地牢》汉化版啥时候更新的破事儿。为啥说破事儿？因为这过程真特么费劲，跟挤牙膏似的。
发现这玩意儿居然有汉化
本来我是完全不碰英文黄油，累得慌。有天刷论坛，看到有人截图，嚯，界面变方块字了！群里问了一嘴，才知道是个小汉化组在搞。当时就麻溜儿点进他们公告页面，结果傻眼——更新时间停留在三个月前。下面一群人刷屏催更，没人搭理。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开始像个特务一样盯梢
我等不住，英文版玩着跟做阅读理解似的。先干两件事：
- 把汉化组的网站地址，塞进浏览器收藏夹，设成每天自动弹出来提醒；
- 摸到他们 Discord 频道，结果里面一群老外聊得飞起，汉化频道跟死了一样。
心里嘀咕：这组别是凉透了？ 实在没招，咬咬牙点开原版游戏的 Steam 更新日志，直接拿翻译插件怼上去扫。英文看得眼珠子疼，总算在缝里抠出点信息：4月有个大版本要加新角色和新剧情。
汉化进度？全靠猜谜
原版更新快有啥用？汉化没跟上等于零。某天深夜刷论坛，看到一个眼熟的汉化组 ID 在别人帖子底下冒泡。我手比脑子快，立马私信甩过去：“哥，新版本文本翻了吗？求个准信儿”。隔了两天，对面回了句：“翻是翻了，内部测试，月底再看”。这话模棱两可，跟没说差不多。
蹲到更新差点血压爆炸
熬到他们说的那个“月底”，屁都没有。群里开始骂娘。我干脆开了个网页监控插件，死盯汉化组网站。就这么干耗了五天，某天凌晨一点半，手机突然嗡嗡狂震。揉眼一看，插件提示网页更新了！点进去直接翻到下载区——果然塞了个新压缩包，文件名写着“整合V2.11补丁”。连个正式公告都懒得发，就这么悄咪咪上线了！
实测踩坑，手动修BUG
兴冲冲下载解压，覆盖文件，打开游戏。嚯，新角色名字倒是汉化了，结果剧情对话一半中文一半英文，还夹杂着一堆问号乱码！气得我差点摔鼠标。只能硬着头皮去翻他们的 Bug 反馈频道，果然已经有人开骂了。照着别人分享的土办法，手动删了一个翻译配置文件，重启游戏……才算勉强能看，虽然还有几句漏网的鸟语。
所以问啥时候上线？官方？别指望了。汉化组？你得把自己炼成活体监控，再加点运气和人脉。我现在就盼着下个版本他们能把漏翻的补上……或者哪位民间大佬出手也行！
