昨天蹲坑刷手机看见《妖谈百鬼夜行》更汉化了,我这老妖怪游戏迷立马从马桶上弹起来开电脑。网上搜更新包搜得眼睛都花了,不是挂羊头卖狗肉就是藏了一堆流氓软件,气得我差点把键盘砸了。
一、找资源跟打妖怪似的
我先翻了个墙去瞅官方推,结果毛都没提汉化的事,估计是国内大佬自己搞的。转头扎进常混的游戏论坛,看见有人发帖说“亲测无毒”,底下回复全是“楼主一生平安”,我这心里才算踏实了点。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了:- 盯着发帖时间筛——超过三天的一律当过期处理
- 认准“秒传链”字眼(虽然现在这玩意儿半残了)
- 看见“高速下载器”关键词赶紧跑
二、解压比通关还费劲
下完是个没后缀的怪文件,手动加.rar才解开。结果里面又套娃三层压缩包,密码还整得花里胡哨,又是“感谢汉化组”又是“禁止二改”的,光复制密码就贴错了两次,气得我直拍大腿。
蹦出来个安装程序,差点习惯性点下一步。猛想起论坛老哥的血泪教训:把杀毒软件关了! 这汉化补丁十个杀软九个报毒,剩下那个是没更新病毒库。
三、进游戏差点翻车
装完兴冲冲点图标,黑屏五秒给我吓出汗了。强行切任务管理器才发现,这破游戏启动要加载半分钟。等汉字蹦出来那刻,我叼着的烟灰掉了一裤裆——文本润色还挺接地气,连“夺笋呐”这种梗都给翻出来了。
- 妖怪立绘边缘有轻微撕裂(怀疑是字体兼容问题)
- 部分选项框错位(拿鼠标拖着能拽回来)
- 过场动画字幕偶尔消失(狂按空格能续命)
折腾完天都亮了,回头看我那下载记录:从晚上八点搞到凌晨四点,真正的“百鬼夜行实录”。摸着良心说句实在话,不是真爱的建议等稳定版,这汉化补丁跟游戏里的野怪似的——打是能打赢,就是忒费血条。
(突然拍桌) 对了!我表哥昨儿非要学我操作,结果把存档文件夹当补丁删了…现在正在群里哭。各位引以为戒!