为什么汉化补丁一打游戏就崩?
上周三半夜刷论坛,看到《我声音的颜色》汉化组发了新补丁。标题写着“完全体汉化”“修复所有卡死BUG”,立马冲下楼开电脑。
先是戳进汉化组置顶帖,最新版压缩包才300M。顺手翻评论看见有人喊“实测可用”,脑子一热直接点下载。下完连杀毒软件都没关,右键选择“解压到当前文件夹”。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步把locales文件夹整个拖进游戏根目录
- 第二步双击注册表修复工具
- 第三步删光文档里的存档文件夹
结果刚启动游戏就跳乱码对话框。强制关掉重开,直接黑屏闪退。气得我当场捶键盘,机箱风扇都在嗡嗡笑。
删了重装还是不行?
不信邪删游戏重装。Steam验证完完整性又打补丁,这回特意关了360。开场动画汉化得挺漂亮,到盲女摸钢琴键的剧情突然卡成PPT。背景音滋滋响,画面定格在琴键特写上。
硬着头皮试了评论区三个偏方:
- 调成窗口模式——崩得更快了
- 删掉*——启动直接报错
- 兼容模式选Win7——黑屏时间更长
翻到汉化组6小时前的新回复:“部分机器需手动删voice_cache文件夹”。在C盘狂搜十分钟才找到,删完总算能进第二章。
为什么中文选项是灰的?
第二章播片时手贱按了ESC,语言设置里中文选项居然锁着灰色。切回英文版发现语音包莫名消失,重新验证游戏完整性,20G资源包下载了两小时。
再打汉化补丁更邪门:
- 盲女走路时所有物体名称变方块
- 重要剧情字幕自动跳成俄语
- 收集品界面直接花屏
截图发到汉化组群里,管理员甩来旧版字体包:“覆盖试试?”覆盖完连游戏都打不开了。
我为啥坚持测完?
上个月住院开胆囊,麻药刚过就接到老板语音:“病房能改BUG?给你手机开热点。”结果半夜举着吊瓶弓腰改代码,手背淤青两周没消。
出院当天发现考勤算我旷工三天,全勤奖扣光还倒贴病假条钱。找HR对质被踢出工作群,工资条写着“自离员工”。气得把病历拍老板桌上,对方笑嘻嘻说:“实习生本来就没绩效嘛”
现在看见“实测可用”四个字就来劲,昨天硬是通关了俄语版。结局字幕滚动时突然弹出成就——全球0.1%玩家达成全语种乱码通关。屏幕右下角冒出个流泪熊猫头,也不知道是游戏彩蛋还是显卡炸了。