昨晚刷论坛看到有人讨论《维罗达修女》新出了安卓汉化包,说是加了啥教堂彩绘修复功能,我这急性子立马就坐不住了。摸出吃灰的旧安卓机,心想反正备用机炸了也不心疼,干就完事儿!
第一步:找资源差点掉坑里
先翻了好几个野鸡资源站,结果点开全是“一刀999级”的页游广告,气得我差点把手机摔了。后来钻到某个冷门汉化组论坛角落,总算扒拉到标题带“Ver1.12修复版”的压缩包,底下回复还盖了八百楼骂解压密码错误——得,又是经典套路。
第二步:拆包拆得我手抽筋
压缩包下完果然要密码,试了“汉化组YYDS”“密码是123”全不对。憋着火把评论区当侦探小说翻,在287楼发现有人喷:“密码明明是【修女裙子长度20cm】,有病设这种!” 输进去那瞬间我拳头都硬了…
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压出来一堆乱码文件夹,按教程得先把apk丢进反编译工具。这破工具跑起来跟老牛拉车似的,中间还崩了两次。熬到凌晨一点半才看见*文件,赶紧把汉化组给的翻译json怼进去替换。
第三步:签名差点送我走
最要命的是重新签名这步。原来用的自动签名工具死活报错,查半天才发现安卓11以上必须上v3签名。现学命令敲代码:
- keytool -genkey -v -keystore 瞎搞.keystore -alias 破罐子破摔 -keyalg RSA -keysize 2048 -validity 10000
- apksigner sign --ks 瞎搞.keystore --ks-key-alias 破罐子破摔 --out 修女改签.apk 原始包.apk
光输密码就输了五遍,手抖得跟帕金森似的。
第四步:实测居然有惊喜
装好点开游戏直接爆哭——开头CG字幕居然压到画面外了!正想骂街,突然发现设置里多了个“教堂彩绘增强”开关。打开后第3章忏悔室墙壁上,原来糊成马赛克的宗教壁画突然变清晰了,连颜料龟裂的纹路都看得清,汉化组居然真把高清素材嵌进去了!
玩到修女浇花剧情更离谱,点水壶居然弹出隐藏提示:“圣水已加持 - 植物生长速度+50%”。好家伙,上个版本这儿还只是普通浇水动作!赶紧切回论坛狂刷三十条“大佬牛逼”,虽然这汉化包启动图还是那个卖壮阳药的广告…
早上起来发现手机多了个“戒赌大师”的陌生APP,估摸着是昨晚胡乱点广告时绑上的。算了,就当给这波折腾交学费!