昨天闲着没事,突然想起那个老游戏《致命解药》,手机上一直存着个MOD版,但全是英文的,玩起来累死个人。我就琢磨着,能不能自己给它整成中文版,说干就干。
先折腾准备工作。翻手机文件夹,找到那MOD文件,好家伙,格式乱七八糟的。我立马去弄了个免费工具,名字忘了,就是个解压apk的东西,装好后开始拆包。
接着处理文本文件。打开编辑器,看到里头一行行的英文对话,头皮发麻。我就一句句地翻,比如把"Press start"改成了"点击开始",干了大半天,手指敲键盘敲得都抽筋了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 碰到生词就用翻译软件查,再改成顺口的中文。
- 改完了存打包回apk格式,心想着千万别出错。
一步是测试。把修改的apk传到手机上安装开机,结果一开始闪退两回急死我了。我回编辑器修修补补,又试了几次,终于开机看到中文菜单,乐得我蹦起来。
整个活花了差不多一天,累是累了点,但搞定了感觉倍儿爽。下次玩游戏再碰到英文的,我还真敢上手硬来。