为啥我想汉化《公主与利刃》?
最近闲着无聊,我就去安卓市场下载了《公主与利刃》这个手游。结果刚打开,傻眼了,全是英文,我看不懂。立马决定找个汉化包,把游戏改成中文,好方便我玩。谁知道这破游戏汉化过程一波三折,差点把我气死。
第一步:下载汉化包,居然卡在安装上了
我掏出手机,开始谷歌搜索“公主与利刃安卓汉化”。随便找了一堆论坛帖子,选了个看起来靠谱的汉化包下载链接。下载完,手机弹出提示,“风险文件,建议别安装”。我才不理,直接点“继续安装”。结果安装一半,程序突然崩溃,提示“安装失败”。我又试了两三次,还是不行,急得我直抓头发。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来琢磨了一下,想起来了,这破安卓系统有权限问题。我冲进设置里,找到“未知来源应用”,打开开关。再回下载目录,使劲点那个安装文件。这回成了!安装成功,兴冲冲打开游戏。
第二步:闪退问题,搞得我差点扔手机
汉化包装上后,游戏开头画面是中文了,还美滋滋。可没玩几分钟,突然“咔嚓”一声,游戏闪退了!手机屏幕直接返回主屏幕,游戏进度全没了。我重新启动,又试了两次,每次都在剧情动画那儿闪退。气死我了,骂骂咧咧开了论坛找答案。
有人建议清理缓存。我关掉游戏,冲进手机设置,找到《公主与利刃》的应用管理。点进去,使劲清了缓存数据。结果重启后,还是不行。接着试了降级游戏版本,跑去下载了个老版游戏,重新汉化一次。这回闪退次数少了点,但还是不爽。
发现个歪招:打开手机开发者选项,强行设成强制GPU渲染。具体操作就是进设置,猛点“关于手机”里的“版本号”,激活开发者模式。再找到“强制使用GPU渲染”,把开关开了。奇迹发生了!闪退基本没了,游戏稳稳跑起来。我心想这破安卓系统真是找事。
第三步:卡顿问题,玩着像放慢镜头
闪退搞定了,以为万事大吉。可进游戏打怪时,画面卡得像老牛拉车,动作一帧一帧的,看得我眼睛疼。尤其是战斗场景,角色动起来贼慢,玩起来贼憋屈。我又去论坛翻帖子,大伙儿都说卡顿是汉化后的通病。
我开始折腾手机设置。把游戏画质调到最低,打开省电模式关掉,结果没啥卵用。接着试试清理后台应用,关掉所有其他程序,可卡顿还那样。气得我重启手机,想着是不是手机过热。摸摸后盖,温温的,就垫了个冰袋降温。玩了一会儿,卡顿没好转。
急中生智,我升级了下汉化包。换了个新版的,重新下载安装。结果卡顿还是存在。来个简单法子:进游戏设置里,强行关掉所有音效和背景音乐。神了!动作流畅多了,卡顿减轻不少。我猜是汉化导致的资源占用太大,关掉多余东西就能缓解。
玩上了后,总结点心得
一通折腾,总算把游戏汉化闪退卡顿也解决了。现在玩着是中文,还顺溜。但这《公主与利刃》的安卓版,汉化起来太麻烦,官方也不优化一下,纯粹靠玩家自己瞎搞。要是新手碰上了,可能直接放弃了。
我的经验就这些,简单粗暴:装汉化时别怕风险提示,强行打开“未知来源”;闪退了就开GPU渲染;卡顿了别犹豫,果断关音效。玩个游戏还要学修手机,烦死了,但好歹有成就感。回头我把这些记在小本子上,下次再搞别的汉化时少走弯路。