昨天半夜蹲坑刷论坛,突然看见有人提煌星的新版汉化包出来了,直接给我整清醒了。爬起来开电脑就想整,结果官网页面刷了八百遍死活加载不出来,估计又被冲烂了。
折腾半宿才搞明白门路
先试了平时下资源的几个老地方,要么链接挂了,要么卡在付费墙要我开会员。最坑的是个假包,下完一解压蹦出两页广告,气得我当场删了压缩包。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 跑去官方社区翻公告,更到23号那版还是日文
- 贴置顶帖挂着三个月前的旧资源
- 某汉化组微博底下全是催更的骂战
正要放弃时候,突然瞅见个不起眼的QQ群号藏在评论区。搜了下群名带"煌星茶水间",简介写着"最新汉化同步更新",抱着死马当活马医的心态申请加群。
实测下载安装一条龙
凌晨两点半群主居然秒通过,群文件里明晃晃挂着"5.28胜利女神完整汉化.rar"。按群规改了群名片才能下载,压缩包还设了解压密码,照着公告栏复制"#煌星5月见#"输进去才解开。
安装比想象中简单:
- 把汉化文件夹直接拖进游戏根目录
- 猛击"一键替换.bat"那个黑框图标
- 弹窗闪了五秒提示覆盖成功
重点来了!重新启动游戏看到中文剧情时,我特意检查了上次卡关的第七章。之前全日文的作战指令现在清清楚楚写着"集火后排医疗兵",连角色吐槽的梗都翻成"你菜得像食堂番茄炒蛋里的蛋"。
给兄弟们划重点
这回折腾最大教训就是别在搜索引擎直接输游戏名,前五页全是假资源和盗版站。现在民间汉化组都缩在社交平台角落里,我进的这个群连群公告都写着"被举报就换新群,老司机自觉备份"。另外压缩包解压报错的基本是假档,真包通常带md5校验码,我这回下的解压前特意查了哈希值对得上才放心。
要是嫌麻烦可以蹲他们频道更新,群主说下次直接传蓝奏云避免失效。不过这帮人更新比追妹子还勤,想白嫖的记得半夜刷新文件——昨天下完早上再看,压缩包又更新到29号修正版了。