我今天来分享一下我这几天鼓捣的那个泡泡浴八尺夫人的安卓汉化过程。就是那个游戏,原版是日语的,我想把它整成中文的。一开始是听朋友说这个游戏好玩,但我自己打开一看,字全看不懂,就跟看天书似的。所以我就想试试自己汉化一下。整个步骤挺简单的,新手跟着做完全不用慌。
先找工具和资源
我先在手机里打开浏览器,随便搜了搜"泡泡浴八尺夫人中文补丁"。结果出来一大堆链接,我翻了半天,发现一个论坛里有分享的汉化包。下载的时候,我特别小心,点了几个没病毒的。文件不大,就几十兆,包括一个游戏的安装包和一个小汉化工具。
- 下载那个apk文件:直接保存到手机存储里。
- 顺便弄了个文件管理器:这玩意儿必须得有,不然改不了游戏的文件。
记住,这一步要备份原来的设置,万一搞砸了还能还原。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装游戏原版
下载完apk,我点开它开始安装。手机提示要允许来自未知来源的应用,我就在设置里打开了那个权限。安装过程挺快,一两分钟就搞定。之后我打开游戏看了下,确实全是日语。我玩了会儿,确认它运行正常,没卡顿或者崩溃。
- 运行测试确认:进去菜单剧情都看看。
- 没毛病就关掉:准备下一步。
应用汉化补丁
接下来是关键部分。我打开文件管理器,找到下载的那个汉化包文件夹。里面有俩文件:一个是数据替换包,另一个是个小启动器。我直接复制了那个替换包,粘贴到游戏的目录里——一般在Android/data文件夹底下。复制完了,我点了那个汉化工具。
工具一开,出现个界面,让我确认路径。我点了"应用",结果等了半天没动静。我还以为死机了,结果是第一次没识别对。我只好重启手机,然后重试。
第二次点了工具,它自动检测到了游戏文件,进度条开始走。大概十秒就搞定了,提示安装成功。
测试和结果
一步,我重新打开游戏。哇塞,进去一看,菜单角色名字全变中文了!故事也能读懂了。我又玩了半小时,确认没闪退或乱码。
- 新手提示:整个过程不到半小时,只要你一步一步来,绝对没问题。
- 我的小建议:最好在WiFi环境下搞,免得流量用爆。
整完了我挺得意的,这汉化攻略很适合新手。