今天后台好几个粉丝私信问我樱之刻汉化版的事儿,正好前阵子我自己折腾成功过,这就把操作过程捋一捋。咱就大白话写,搞复杂了也没必要。
第一步:搞明白要啥版本
我当时在电脑前挠头,这游戏好几个版本。先是跑去几个常逛的游戏讨论区,搜了一圈关键词,发现汉化组一般会针对某个特定版本发布补丁。瞄了眼自己Steam库里的版本号,又翻了几页帖子,锁定了1.02版的汉化补丁。注意,补丁对不上版本号大概率报错,所以这步千万别跳!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:找汉化补丁资源
确认了版本号,我就开始找补丁包。打开浏览器,在常去的某个游戏资源论坛(具体名字不能说)的搜索框里直接贴游戏名+“汉化补丁”。翻了大概三四个帖子,找到一个回复多、发布者ID眼熟的帖子,里面有人分享网盘。点进去,跟着帖子里提示的操作(输入验证码、点普通下载),对着那四个字母一个数字输进去,等几秒,补丁压缩包就下到本地了。
第三步:动手打补丁
下载完是个压缩文件,用解压软件打开。关键来了:
- 先找到你原版游戏的安装目录。我是在Steam里点右键→管理→浏览本地文件,一下子就把文件夹打开了。
- 把压缩包里那个汉化补丁文件(通常是个大点的exe或者批处理文件)整个拖出来,直接放到原版游戏的安装目录里,跟那一堆游戏文件放一块儿。
- 双击运行这个汉化补丁程序。弹出个黑底白字的框,提示你“按任意键继续”,敲了下空格,眼瞅着它嗖嗖地覆盖文件。全程大概10秒不到,窗口自己关了就完事儿。
第四步:进游戏验收成果
赶紧从Steam或者桌面图标启动游戏。一进主界面就看见选项全成中文了!点开设置、存档界面瞟了眼,该翻的都翻了。顺手戳开角色对话,菜单也没乱码。当时心想:搞定收工!
整个过程真没多费劲,主要就是查版本号、下对补丁、扔对位置、双击运行四板斧。有些帖子说得云里雾里的,实际操作就跟给文档打个补丁差不多,难点在于别找错资源、别放错文件夹。