今天闲着没事干,琢磨着玩点游戏打发时间。翻到个叫学校列王的安卓游戏,说是英文版6.2.5,玩着挺上头,就是满屏鸟语看得我眼晕。
先下载工具和游戏包
我先在手机里翻了翻,找了个下载站,把游戏APK和啥APK编辑工具都弄下来。下载过程倒挺快,就是别下错版本,网上坑货一堆。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了:我立马把原版APK复制一份存起来,免得改坏了没退路。这点超级重要,待会儿你就知道为
汉化动手改文件
打开APK编辑工具,选解压游戏包那个按钮。解压完,里面一堆文件夹,我看着头大。
然后找语言文件,在resources里扒拉半天,终于揪出几个.txt和.xml。用手机自带的文本编辑器打开,全是英文。
我边骂边改:英文对话一句句删掉,换成中文填进去。比如把"Welcome to school."改成"欢迎来上学。"
保存的时候差点掉坑:第一次直接保存完,游戏启动就闪退。原来文件编码搞成默认的,不是UTF-8。
避免坑技巧:保存前一定选编码格式,勾上UTF-8就稳了。不勾的话,中文直接变乱码。
修数值加点料
汉化搞定了,手痒想改点游戏内容。找到个叫game_config的文件夹,里面一堆数字文件。
我扒拉到金币设置,原数值是100,我贪心改成10000。结果打包安装后,游戏直接卡死。
又是大坑:数值瞎改太高,游戏引擎扛不住。
避坑招数:小幅度慢慢试。我回备份文件重来,改成500。再测试一遍,能玩了!金币哗涨。
打包收尾验结果
用工具重新打包APK,签名后装回手机里。启动游戏一看:全中文界面,金币满满当当。
折腾一下午,手指头都点酸了,但玩起来是真爽。下次再搞类似修改,我铁定先备份再动刀。