今天刷知乎看到个神帖，说什么安卓汉化能改变生活，点进去一看教程写得贼简单。我这人最吃“超简单”仨字，当场就撸袖子开干了。
第一步：下工具
按帖子说的下了个啥apktool，还有个叫MT管理器的APP。结果解压时候直接弹错，满屏英文看得我眼晕。立马去原帖底下翻评论，果然有人骂骂咧咧说教程漏了步骤——得先装Java环境！折腾半小时配置环境变量，电脑重启两回才装上。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：拆安装包
把要汉化的APK拖进apktool文件夹，敲命令时手抖输错文件名，程序“哔”一声闪退。气得我对着键盘猛拍两下，重新检查三遍才输对。等它吭哧吭哧解包时，老婆突然催吃饭，回来发现命令行卡死在87%不动弹...
第三步：换文字
好不容易解压成功，在res文件夹里翻到密密麻麻的英文文件。抄起记事本就要改，刚改两行突然想到：万一改错字符游戏崩了咋办？老老实实把原文件备份五份！改菜单文字时把“Settings”替换成“设置”贼顺利，结果改到某个按钮提示语发现：同一个单词在二十个文件里反复出现！全局替换完手都酸了。
第四步：重新打包
用apktool打包时弹警告说签名不对。翻回去看教程才发现在角落写着：必须用原始签名文件！可原始签名早被我删干净了...从回收站里翻出来，重新签名时MT管理器突然闪退。硬着头皮试到第四次，安装包终于生成成功。
一步：实测翻车
兴冲冲装到手机上，开场动画刚放完就黑屏。瘫在沙发上怀疑人生时突然想起：原帖底下有条被踩到底的评论说汉化后要关自动更新！卸掉新版重装汉化包，果然能用了。虽然主界面还有两个按钮没汉化彻底，但看到“PLAY”变成“开始游戏”那刻，差点把手机扔出去欢呼！
搞完这全套躺床上算笔账：教程说十分钟搞定，我实际花了四小时。发现知乎大神在文末补了句：“建议小白直接找现成汉化版”——合着我这通宵纯属白给！
