昨晚刷贴看到好多人求这个游戏的中文版，正好有空就想着自己搞一个试试。这游戏英文名是《Our House》，中文爱好者做的汉化补丁网上传得挺火，但小白直接上手肯定懵圈。我打开浏览器直接搜"我们的家汉文版"，结果跳出来一堆坑爹链接，不是带病毒就是骗注册的。
实战踩坑全记录
第一步：找正经资源
连续翻了三个论坛帖子，终于在某个游戏讨论组里翻到个靠谱分享。楼主把原版游戏和汉化包分成了两个压缩文件，底下还有三十多条回复验证可用。我麻利地把两个蓝奏云链接存到网盘里——记住一定要分开存！汉化包误覆盖原文件这事儿我吃过亏。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：解压有讲究
下完一瞧：原版是「OurHouse_1.22.7z」，汉化包叫「HHZ_V3.*」。台式机装了7zip和WinRAR，对着文件右键选"解压到当前文件夹"。这里注意看解压路径，原版会生成「OurHouse」文件夹，汉化包解压出来直接是三个文件：
- 汉化说明.txt
- Data文件夹
- HHZ_*
这时候可别急着拖文件！
第三步：替换文件要胆大心细
按说明打开原版游戏的文件夹，直接把汉化包里的「Data」文件夹整个拖进去。系统跳提示问要不要覆盖，我心一横点了"全部替换"。回头再把「HHZ_*」这个启动器复制到游戏根目录，和原版的.exe并排放着。
最关键的来了！好多新手栽在这步：
- 别点原来的「*」
- 别点汉化包里带齿轮图标的安装程序
- 就认准新拷进来的「HHZ_*」
我双击它瞬间弹出了中文界面，明晃晃的"开始游戏"按钮看得想哭。
小白避雷指南
启动时要是弹缺失dll文件，八成是电脑没装运行库。去装了游戏常用运行库后立马解决。游戏里偶尔有几行英文没翻译干净，不过任务指引、道具说明全是中文，完全不影响玩。
最逗的是刚通关教程关，楼下邻居大妈突然敲门让我修WiFi。举着手机问她："您看这界面能看懂不？" 她眯眼瞅着游戏里的中文提示直点头："比我家孙子玩的洋文游戏明白多了！"
建议新手把原版文件夹备份到桌面再操作，搞乱了随时能重来。现在吃着薯片躺沙发里玩中文版，比啃英文舒服太多了。
