昨儿个瞅见汉化组发了更新公告，我赶紧把手头泡面嗦完，戳开启动器更新。好家伙，这破补丁包下得比蜗牛爬还慢，蹲马桶刷了半小时短视频才搞定。装完立马点开游戏，差点把老电脑整冒烟——风扇嗷嗷叫唤，鼠标指针卡成PPT，先记录下这五个扎眼的改动：
改字体这事儿终于有谱了
以前游戏里那些个弯弯绕绕的繁体字看得眼晕，这回设置里多了个「简繁切换」开关。我蹲在初始村口的布告栏前反复戳了七八遍，简体字确实清爽不少，连NPC骂人的脏话都看得更带劲了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
字体包得自己动手挪窝
安装包里头新塞了个叫「Fonts」的文件夹，我叼着鼠标线头给它拖到游戏根目录。手贱试了试不挪直接启动，好嘛对话文字全变成豆腐块儿，活像被马赛克糊了一脸。
- 操作路径实测：补丁解压包 → 揪出Fonts文件夹 → 甩进游戏主目录 → 重启游戏见效
旧存档居然没报废
本来都做好重开档的心理准备了，结果载入上个版本的存档，主角名字没变乱码，包里捡的破铜烂铁也一件没少。特意传送到更新过的码头酒馆，墙头贴的通缉令文字都自动转成新版本了，这波属实良心。
过场动画字幕对得上嘴型了
重点测试了第一章结尾的船长咆哮戏码。以前中文字幕比角色张嘴慢两拍，活像看盗版碟。现在掐表盯了三次，字母卡点精准多了，虽然船长喷唾沫星子时还是有半秒延迟，比之前强十条街。
崩溃闪退真少多了
以前开背包必卡三秒，切换地图十次崩八回。这回我专门连开二十次物品栏，又在地图里反复传送。结果就在贫民窟加载时黑屏闪退了一次——摸出手机查崩溃日志的空档，发现后台还偷偷运行着三个网页小黄油，赶紧关掉再进游戏，居然顺利读档了！
爬到钟楼顶玩信仰之跃，落地瞬间画面卡成油画。正打算骂街，画面又自己缓过来了。看来这汉化版也就半死不活的状态，但冲着能看清任务说明的份上，我反手给汉化组投了俩硬币。
