昨晚上突然想玩rainnight雨这个游戏，结果打开全是英文界面看得我头疼。网上搜了圈发现根本找不到现成的中文版下载，得自己动手搞汉化。折腾半个多小时总算是搞定了，赶紧把步骤记下来免得大伙儿走弯路。
第一步：翻出游戏本体
先把自己去年存的安装包从硬盘角落里刨出来。这游戏本体不大，就3G左右，解压时候还嘀咕着要是坏了就白忙活。解压完双击.exe图标，看着全英文的启动界面直挠头。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：挖汉化补丁
重新打开浏览器一顿猛搜，前五个链接全是假资源站，点进去不是要关注公众号就是弹色情广告。气得差点摔鼠标时候，终于在某汉化组论坛里翻到个标题写"2023最新版可用"的补丁包。立马点那个蓝灰色的下载按钮，80多MB的压缩包秒下完。
重点注意：- 认准文件名带"v1.2_chs"字样的包
- 别碰那些标着"高速下载"的假按钮
第三步：暴力覆盖文件
把刚下的补丁包直接拽到游戏安装目录，对着原文件夹右键解压。跳出来提示"有同名文件是否替换"，这时候千万别犹豫，直接勾选"全部覆盖"。我就手滑漏了三个文件没覆盖，结果进游戏发现背包说明还是英文。
第四步：玄学启动姿势
覆盖完屁颠屁颠点游戏图标，结果闪退了三次！急得我直拍桌子。后来试着右键选"管理员运行"，突然就进了中文界面。字幕翻译得意外接地气，连角色骂人的"damn it"都翻成"龟孙子"。
整个过程掐表刚好四分五十秒。要是跳过那些坑还能更快。现在正玩到暴雨夜追踪嫌犯的关卡，中文台词配上雷雨声效氛围感拉满。搞汉化这种事真不能死磕官方资源，民间补丁才是永远的神。
