昨儿个刷论坛看见有人问这游戏咋汉化，刚好我上周刚折腾完，顺手记个流水账。
第一步：搞到原版游戏
先得弄到原版的安装包不是？这玩意儿名字听起来就有点那我知道好几个资源论坛都有，但得仔细翻。千万别去那些弹窗满天飞的野鸡站，容易中招。我在一个老牌游戏论坛的“冷门区”翻了好几个帖子，总算找到一个楼主标着“验证可用”的种子链接。点开迅雷，吭哧吭哧下了快一个钟头，是个压缩包，解压开一看， 躺里头，双击一路next装完，桌面多了个全是霓虹文的图标。
第二步：挖汉化补丁
原版是霓虹语，麻爪儿。论坛里问汉化的帖子倒是有，但链接早八百年就挂了。关键点来了：找对应版本号！我桌面右键看游戏属性，眯着眼认了半天日文，大概是 ver.1.02。回头在论坛搜索框敲“后宫居所 + 汉化 + 1.02”，翻到第三页有个大佬去年发的整合包，留言区一堆“楼主好人”“能用”，就它了！吭哧又是一顿下，这回是个几百兆的压缩包。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：关杀毒 & 解压
老司机都懂，汉化补丁常被杀软当毒。压缩包下完，还没解压，360就跳脸报警了“风险！隔离警告！”…赶紧暂停它，进设置找到那个“安全防护中心”，把实时防护、文件监控啥的通通关了，耳根子清净。然后把压缩包整个拖到桌面，右键“解压到当前文件夹”，出来一堆文件和一个txt说明。
第四步：按说明硬怼
打开那个 txt，写的倒是挺白话：“把data文件夹覆盖游戏根目录下同名文件夹”。听起来简单？我找到游戏安装的地方（装的时候图省事直接D盘根目录了），D盘里有个文件夹名字跟游戏名一样，点进去，真有个data文件夹。回头把汉化包里那个“data”整个选中，咔！拖进游戏目录，提示“有重复文件，是否覆盖？”，心里默念“靠你了大佬”，点“是”。
第五步：见证奇迹（可能翻车）
心跳加速，双击桌面那霓虹文图标…游戏启动了！开头画面还是日文，我心凉了半截。耐着性子点了两下，过场动画结束进到主界面——嚯！按钮、菜单全变方块字了！成了！不过点开“设置”里某个子菜单，还是有几行日文没翻译干净的，但这影响不大。随手点开一个对话剧情，好家伙，连吐槽都是中文，味儿挺正！
啰嗦点翻车经验：
- 安装路径别带中文！我见过有人路径有中文死活打不开游戏的。
- 那个杀软开游戏前别手贱又打开，不然可能把汉化文件当病毒杀了。
- 汉化补丁一定认准游戏版本号！用错了版本？轻则乱码，重则闪退没商量。
- 别老想着找一键汉化版，现在好多都是坑人的，这种覆盖文件的法子最靠谱。
折腾完往床上一瘫，琢磨着这游戏名字听起来挺唬人，实际内容嘛…也就那样！
