哎呀兄弟们，今天一开电脑就发现那破游戏更新了，结果汉化直接给我整没了。整个界面突然变成英文，跟天书似的，菜单选项全靠蒙。我这暴脾气一下子就上来了，折腾了俩小时才摸到门道，得赶紧给你们说说。
发现不对劲
昨晚还好好的，今早一启动游戏就弹出个更新框。我顺手就点了“是”，想着更新总比不更稳当？结果进度条走完，游戏标题画面直接蹦出一串英文，当时心里就咯噔一下。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
赶紧点进设置菜单，好家伙，“Language”（语言）选项里孤零零就一个“English”躺着。之前辛辛苦苦装的汉化包，跟从来没存在过一样！气得我鼠标一摔，真想骂脏话。
走投无路乱试一通
第一反应就是赶紧再装一次汉化补丁。翻出存档盘里那个“旧汉化包”文件夹，找到安装程序双击。
- 选路径，打钩，点安装...弹窗提示“文件已存在，是否覆盖”？那还用说，肯定覆盖！
- 安装进度条跑得飞快，完事儿我搓搓手重启游戏——结果还是满屏洋文！邪门了，这跟没装一样。
不死心，又跑去游戏文件夹手动找“汉化文件”。记得以前汉化补丁会扔几个特定文件进去。
- 打开游戏根目录，对着“Resource”文件夹一顿翻，凡是看着像中文文件名、或者名字带“CN”“ZH”的都让我删了。
- 接着又把汉化包解压后的文件全拖进去，覆盖得干干净净。
- 心脏怦怦跳，再开游戏——屏幕一闪，还是英！文！气得我直拍桌子。
灵光一现查备份
骂骂咧咧翻论坛，看到个帖子里有人提了一嘴“旧版本残余冲突”。说不定是之前的汉化文件在更新后赖着不走，跟新汉化打架了？
立刻打开硬盘里专门给游戏做的备份文件夹。记得每次更新前我都把游戏整个儿复制一份放那儿。
- 找到上一次汉化还正常的备份文件夹。
- 在里面狂搜“汉化”、“中文”关键词，还真揪出来几个文件名很可疑的文件。
- 小心翼翼把这些文件复制出来。
- 转头回到现在正用的游戏文件夹，把这些可疑文件的老巢——一个叫“Plugins”的子文件夹和另外几个位置——一股脑儿全删干净。心里发毛，生怕把游戏搞崩。
- 把刚从备份里挖出来的那几个“可疑文件”塞回去。
深吸一口气，点开游戏图标...黑屏...加载...主菜单那几个熟悉的中文字跳出来！差点当场哭出来。
重点总结
- 新更新可能根本没动你的汉化包，是旧文件没清干净卡在那里，把新的汉化憋死了。
- 最傻但最有效的法子：找到汉化正常时的备份文件，去游戏根目录对照着时间戳或文件名，把所有跟汉化沾边的旧文件（尤其插件文件夹）手动删干净，再重新装汉化。
- 删之前记得备份！记得备份！记得备份！（重要的事说三遍）我那备份盘就是救星。
折腾一早上就这破事，饭都凉透了。下次再更新，我非得先关它自动更新不可！兄弟们记住了，删干净再装，别偷懒！顺手关掉那个流氓更新提醒，比啥都强。下回见！
