昨天翻论坛看到有人提这个游戏，说是小众神作，我寻思正好最近没啥玩的就试试。结果一搜发现原版只有日语，看着满屏鸟语我头都大了。
开始瞎折腾
我先点开官网想看看有没有英文版，结果官网全是片假名。开了网页翻译勉强找到下载按钮，下完解压一看，菜单选项还是跟天书似的。点了半天设置想找语言切换，愣是没找着——后来才知道这游戏压根没做多语言支持。
气得我直接关游戏搜汉化补丁。翻了三四个论坛帖子，才在某个回帖的角落里看到有人发资源。压缩包名字还写着"最终修正版"，结果解压完杀毒软件狂报毒，吓得我秒删。折腾两小时全白费，游戏图标都没见着。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转机来得突然
今天蹲厕所刷手机，突然瞅见有人分享完整汉化硬盘版。想着再信一次，心一横关了杀毒软件安装。这回还真成了！启动游戏直接蹦出中文标题《竹内的旅程》，连开场动画的字幕都汉化了。
玩半小时就发现汉化版真香：
- 道具说明不用猜了——原先捡个药草得查字典，现在直接写"回复30点生命值"
- NPC对话看得笑出声——路边老头的冷笑话翻译成东北腔，比日文原文还逗
- 任务提示变超直白——地图直接标注"铁匠铺后巷找流浪猫"，不用像原版那样满城瞎转
省下的不只是时间
最绝的是汉化组连游戏手册都重做了。原来卡在第二章锅炉房解谜，看日文说明以为是让调压力阀，实际要操作温度计。汉化版直接把操作图画出来，三步搞定。省下查攻略的三小时，够我通关两个小章节。
晚上跟基友连麦时炫耀进度，把他惊得直喊卧槽。这哥们上周还在硬啃日文版，现在看我截图里的中文界面馋得要死，果断删了原版重下汉化版。
总结就一句话：玩小众日游没汉化版等于自虐。什么体验原汁原味都是虚的，能看懂剧情的快乐才是真香！
