今天这操作纯属临时起意。上周五在咖啡店赶稿,隔壁桌坐着个穿JK制服的女生,对着笔记本屏幕一直嘟囔“垃圾汉化组”“都2024年了连个高清版都没有”,声音大得整个店都能听见。
发现目标
当时我正好在整理旧硬盘的翻译项目资料,眼瞅她屏幕一闪而过:是个冷门同人游戏封面。这玩意儿我两年前用特殊压缩格式打包过汉化补丁,压缩密码还故意设置成专业术语缩写,难怪她找不到入口。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
关键物料准备:
- 掏出手机里的加密笔记应用
- 翻出201X年4月_废弃汉化方案.docx
- 打开本地存档的[已打码]文件夹
行动开始
拎着咖啡杯坐到她斜对面:“你刚说的游戏...是不是封面有蓝色火焰那个?”她瞬间警惕:“大叔你懂这个?”我直接手机推过去:“看第六行。”
屏幕上是这样写的:
- 压缩包→右键用7z打开
- 忽略所有乱码文件
- 专注找后缀名是.zst的文件
- 解压密码=游戏罗马音首字母+特殊码
她马上怼回来:“当我小白?早试过了根本...”我直接打断:“你是不是直接双击压缩包的?”看她突然愣住,就知道抓准痛点了。
现场教学
把她笔记本转过来操作:
- 先删掉她下错的老版本
- 翻墙进某个小众论坛资源区
- 点开标着[2022除夕备份]的磁链
- 下载时盯着进度条说:“这资源现在做种的就三台服务器,下次记得看种子健康度”
解压阶段重点:
- 关掉杀毒软件实时监控
- 7z界面按F9切专家模式
- 在“注释”栏里复制那段乱码
- 粘贴到密码框直接跳过校验
刚点确定,屏幕砰地弹出汉化组两年前的LOGO。那姑娘“”地叫出声,店长差点把我们赶出去。
事后复盘
哪有什么色情笔记,就是当年汉化组防止小白乱传播设的防呆机制。用特殊压缩格式+术语密码双保险,没想到今天靠咖啡渍笔记本上的记录救了个场。走前那姑娘憋了半天才说:“...原来解压软件按F9能作弊”。
所以说有些事真不是资源失效,是打开方式不对。顺便提醒各位:遇到要关杀毒的操作,务必确认文件哈希值!