今儿就唠唠这个时间旅行安卓版汉化的事。上礼拜刷论坛看见有人发资源包，吹得天花乱坠，说什么完美适配、菜单全中文。我这人手欠，明知道安卓汉化十个有九个坑，还是忍不住想试试水。
找资源就踩坑
先按帖子说的摸到某小众论坛，好家伙，置顶帖底下全是骂街的。"汉化包根本装不上" "乱码比火星文还离谱"。我不信邪，翻到第三页才找到楼主补发的所谓"修复版"。下载进度条磨蹭了半个钟头，下完解压一看，就三个文件：一个APK安装包，还有个说是汉化补丁的zip，外加个txt文档写了两行看不懂的安装说明。
硬着头皮搞测试
先把原版APK装进备用机，打开全英文界面看着就头晕。按txt说的把汉化包整个扔进/Android/data/文件夹，重启APP——好么，启动页面直接变黑屏！强退重进五六次，总算进到主界面，结果菜单栏变成"时间&%$#旅行"这种鬼画符，设置选项干脆全是"UNKNOW_BUTTON"。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一轮折腾：把汉化包里的*单独替换进去，这回界面能显示了，但"存档"变"文件柜"，"加载"成"装货"
- 第二轮补救：翻出楼主藏的QQ群号，进去蹲了俩钟头才要到"终极补丁V3.7"。这回覆盖完总算正常了点，结果点开教程章节直接闪退
- 第三轮放弃：用开发模式抓log，满屏res not found报错
把手机恢复出厂设置才救回来。你们猜怎么着？那个QQ群管理私下跟我说："这汉化是半年前弃坑的，我们用机翻补了30%文本就懒得搞了"。合着全网传的所谓完美汉化都是拿测试版在忽悠！
结论忒简单：这玩意儿目前就是坑！菜单汉化得像方言翻译器，核心剧情还是英文，稳定性还不如原版。有那工夫折腾汉化包，不如直接啃生肉，官方中文没出之前都别浪费生命了。血泪教训各位！
