先来说说为啥要搞这个，最近听朋友吹“家出少女”这个游戏好玩得不行，但原版是日语的，我日语只会几个词儿，看都看不动。琢磨着找个汉化版在安卓手机上爽一把，省得折腾电脑。
开始动手找资源
我立马打开浏览器，搜了一圈论坛。发现有人说安卓能支持汉化，我就兴冲冲去找APK包。一开始下了一个号称“完整汉化”的包，结果装完一打开，直接闪退，气得我差点把手机扔了。换个资源再试，这回下的是某个社区提供的版本，文件名乱七八糟，但看评论说能用。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程折腾
下载完APK后，安卓安全设置跳出来警告，说应用可能有风险。我心想“豁出去了”，手动开启了“允许安装未知来源”，一戳安装，总算成功装上了。点开游戏图标，界面出来了，但全是日语字母，眼都花了。这时候得弄汉化补丁，又在网上扒拉半天，找到个号称“通用汉化”的压缩包。
接下来是解压补丁文件，用了个老旧的解压软件，把那些DATA文件复制到游戏文件夹下。复制完再运行游戏，还是日语，没变化。我试着重启手机，问题依旧。实在憋不住，去翻论坛帖子，才搞明白——原来补丁文件放错位置了，不能直接扔根目录。我赶紧照着说明挪到“Resources”子文件夹，这回一打开，汉字冒出来了，但字体看着怪怪的，像被切了一半。
解决小毛病
- 字体问题：一看是汉化包兼容性问题，我换了个高清版补丁重装，终于显示正常。
- 运行卡顿：游戏开始后掉帧严重，我在设置里关掉特效调低画质，总算流畅了。
经过来回折腾，终于能玩了。效果不错，汉化文字没乱码，安卓系统跑得也挺稳。但安装过程费劲，资源不稳定，好几次差点放弃。要是新手想试，记得先检查文件位置，别像我一样搞反了。
唠叨一下，这种小众游戏折腾起来真不是人干的活。但成功那一刻，心里还是美滋滋的，毕竟省了大钱。现在手机里存着它，无聊时点开就能玩，再也不怕日语天书了。
