今天在群里刷到消息说克里斯汀沃森汉化版终于更新了，我直接从沙发上弹起来冲去开电脑。这游戏原版我啃生肉玩了两章就放弃了，这回汉化更新号称连最新DLC都打包汉化，必须得试试水！
第一步：火速下载安装
翻出半年前存的游戏本体压缩包，解压时候手都在抖。汉化补丁找了三个资源站才下到，解压密码还给我玩“资源站首字母大写”这种老套路，气得我打了三遍才蒙对。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：开新档进游戏
创建角色界面就给我整不会了——捏脸选项里“高颅顶粉碎机”这种奇葩翻译是认真的吗？！硬着头皮选了个默认脸进游戏，开场动画的字幕倒是翻得挺完整，就是老教授那句“知识是痛苦的根源”被翻成“晓得越多越蛋疼”，差点把水喷屏幕上。
实测重点内容：
- 新DLC海岛地图：坐船刚到码头就看到个NPC顶着【腐烂的渔夫】名字，结果对话发现人家是卖海鲜的摊贩...汉化组你们是用脚翻译名词库？
- 关键解谜环节：第三章齿轮谜题提示写“左三圈右四圈拧螺丝”，实际操作要把阀门往逆时针转270度！照着提示折腾半小时卡关，搜英文攻略才过。
- 战斗系统：技能描述“对敌人造成大逼斗伤害”给我看懵了，实战发现就是个普通耳光技能，伤害还没猫咪挠人高...
遭遇史诗级巨坑
玩到半夜准备存档睡觉，突然弹出个【保存失败：您的贞操未被检测到】。反复读档十几次才发现，原来是更新后存档路径变成中文文件夹就报错！把文件夹名改成pornhub（别问为啥是这名）立马能存了，这bug也太TM魔幻了！
最终结论
千万别急着玩！说是完整汉化版，实际像是拿谷歌翻译糊弄的：
- 道具栏里【解毒剂】翻成【反诈APP】
- 重要NPC名字【克洛伊】全程显示【氯乙烯】
- 最绝的是某段剧情里男主角怒吼“I will kill you all!”，字幕赫然写着“我要给你们点外卖！”
气得我当场删游戏，这汉化补丁还不如让我继续啃生肉。想尝鲜的兄弟建议再等三个月，等他们修完这堆破事再说！
