上周搞汉化的惨痛经历
这事儿得从上礼拜五说起。半夜刷推看到有人发《叛道武士》的汉化截图，我他妈直接蹦起来了！这游戏去年看实况就馋得不行，结果点开原帖一看傻眼了——资源早就挂了。急得我凌晨三点翻墙爬梯子，把谷歌搜得底朝天。
第一步：找安装包踩大坑先薅了个号称整合版种子，挂了通宵下完12G。解压完兴冲冲点exe，直接弹个乱码报错框。不死心又换了三个资源站，不是文件损坏就是带挖矿病毒。最坑爹那个压缩包解压出来居然是个葫芦娃全集！气得我差点把键盘砸了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：补丁更新更崩溃好不容易搞到个能运行的1.0版，打汉化补丁时才发现问题大了：
- 贴下的v1.2补丁说明写着支持最新DLC，结果打完游戏直接闪退
- 翻discord发现有人传v1.5测试版，解压密码试了二十多个都不对
- 凌晨两点加了个汉化群，管理甩来个百度云链接——打开是葫芦娃全集高清重置版
折腾到早上七点，眼睛熬得跟兔子似的。
现在终于搞明白的事
后来在匿名版蹲到真大佬才捋清楚：
- 当前最新是v1.6修复版，但只在小圈子流传
- DLC汉化进度才到60%，有人反馈会导致存档损坏
- 字体渲染有严重bug，战斗场景文字全是马赛克
- 最要命的是部分过场动画字幕不同步，剧情根本接不上
大佬直接甩了张截图，他电脑里专门建了个"叛道武士灾难备份"文件夹，里面八个版本的游戏本体，十二个补丁压缩包，还有三份报错日志。看完我默默关掉下载页面...
说点实在的：现在外面流的所谓整合版基本都是老版本改个标题。真要体验还不如等官中，虽然听说制作组跑路了。昨儿看到个更绝的——某淘宝店把游戏拆成六份卖，说集齐能召唤完美汉化，真当玩家是帕鲁！
