那天刷短视频看见有人玩一个叫高尔夫是棒球洞的游戏,画面挺逗,球还能拐弯打人,一下就来兴趣了。我寻思着手机上下一个玩玩呗,结果一搜,傻眼了,这名字也太拗口了,“高尔夫是棒球洞”?听着就不像正经游戏名!管他,先动手找找看。
安卓手机先开整
我抄起我那台安卓备用机,熟门熟路点开自带的应用商店。在搜索框里噼里啪敲了“高尔夫是棒球洞”,结果页面一刷新,蹦出来的全是些八竿子打不着的高尔夫游戏,要么就是棒球游戏,正主连个影子都没有!我不死心,又换成“高尔夫棒球”、“棒球洞”来回试,折腾半天,毛都没搜到一根。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我这倔劲儿上来了,心想:是不是名字记岔了?跑去短视频平台翻了半天那个视频,确认名字没错,就是“高尔夫是棒球洞”。奇了怪了!这时候想起来,这名字一听就一股子机翻味儿,搞不好是国外游戏的汉化版?立马转战去最大的第三方应用商店碰运气。好家伙,搜是搜出来一堆乱七八糟的游戏,看图标压根不对路,点进去详情页,要么货不对板,要么评论区骂声一片说广告多得要死还根本不是这游戏。下载了几个试水,果然全是坑爹货。
换个思路,苹果试试
安卓这边碰了一鼻子灰,掏出我的苹果主力机。心想着苹果的App Store管理严点,可能正规些?信心满满打开App Store,输入“高尔夫是棒球洞”。界面唰一下出来… 嗬!还是没它!排前头的全是正经高尔夫模拟游戏,跟那个打人的魔性游戏半毛钱关系没有。
真把我整不会了。干脆把名字拆开,搜“棒球洞”、“打棒球洞”,依然没用。琢磨着是不是英文名靠谱点?死马当活马医,把名字硬翻成“Golf Baseball Hole”丢进搜索框。这回更绝,出来的全是真·高尔夫场地和打孔器的应用,离大谱!气得我差点把手机扔了。
瘫在沙发上琢磨,这破游戏到底藏哪儿了?刷短视频时看见人家玩得挺欢!不死心又回去研究那个视频下的评论,终于在一堆水军回复里扒拉到一条不起眼的:“中文名搜不到,试试 Golf Battle ”。?? Golf Battle?!这名字跟“高尔夫是棒球洞”有半毛钱关系吗!当时就懵了,但没办法,只能信了这条“救命稻草”。
柳暗花明,原来是它!
抱着一丝希望,用“Golf Battle”这个名字重新在安卓商店和苹果App Store里搜。
- 安卓这边: 输入“Golf Battle”,哗!一堆结果蹦出来,图标那个绿色小高尔夫球人,跟视频里的一模一样!心头狂喜,赶紧点下载。
- 苹果这边: 同样搜“Golf Battle”,App Store里也立马出现了熟悉的图标,写着“Golf Battle: Multiplayer Game”,妥了!点获取,顺利安装。
进游戏一看,好家伙,就是它!那打人的小高尔夫球,魔性的关卡,全对上了!搞了半天,这游戏中文名“高尔夫是棒球洞”就是个烟雾弹,纯机翻误导人,压根没在大商店里正经上架。想玩就得认准它的本名——Golf Battle!折腾一晚上,纯纯浪费时间瞎搜那个鬼中文名。结论就一条:老老实实搜英文名 Golf Battle,安卓苹果商店都能直接下到正版! 那些乱七八糟的第三方下载链接,打死都别点。