今天折腾了半天这个极乐旅人的汉化更新,必须得跟大伙唠唠我的翻车史。刚在论坛刷到更新包,说是修复了第五章的乱码,我特么鞋都没穿好就冲去找资源了。
第一步就栽坑里
- 下错安装包:眼瘸点了去年九月份的旧版本,解压完才发现标题写着v1.2,人家最新都v1.4了
- 被杀软坑哭:重新下正主儿,360跳出来把汉化补丁当病毒给宰了,气得我直接关了它全家
折腾到下午三点才把游戏本体和v1.4补丁凑齐。解压时候手心都冒汗,生怕再报错。这回学乖了,先把原版游戏整个复制到D盘新文件夹,跟做贼似的把汉化文件拖进去覆盖。
替换文件像排雷
鼠标点着data文件夹犹豫了五分钟——上次手滑覆盖错位置,愣是把存档整没了。这回咬着牙把补丁里的asset文件夹全选,右键粘贴时心里默念"千万保佑"。进度条走完那瞬间,我泡面叉子都掉键盘上了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了!双击启动图标居然弹窗报错!当时脑门嗡的一声,心想完犊子又白搞。结果眯眼仔细看,原来特么忘记关原版进程,后台还挂着游戏。结束任务再点,开场动画终于冒出简体中文,差点想给电脑磕头。
血泪总结的干货
- 关杀毒!关杀毒!关杀毒!(重要事情吼三遍)
- 覆盖前备份存档,位置在user/document里带日文名的文件夹
- 根目录里有个*,记得把language=0改成1才会切中文
现在玩到第六章确实没乱码了,但特么新BUG更绝——温泉场景角色全变光头!论坛老哥说等v1.5补丁,行,至少比看日文强。建议想折腾的兄弟先备好降压药,这玩意儿比组装宜家家具还考验心态。