昨天半夜刷手机,突然想起小时候玩过的那款《激情燃烧的岁月》,情怀一下子涌上来了,特别想重温下中文版。结果这老古董游戏,网上资源乱七八糟,要么下不动,要么捆一堆流氓软件,要么干脆就是外文版。我这暴脾气上来了,非得整明白怎么下个干净的汉化版不可!
第一步:直奔搜索,撞了满鼻子灰
打开浏览器,噼里啪敲上“激情燃烧的岁月汉化版下载”,回车一按,唰出来一堆网页。随便点开一个看着挺像那么回事的,广告弹出框比兔子还快蹦出来三四个!关掉广告,找到那个所谓的“绿色下载通道”,鼠标挪过去,准备点下去之前留了个心眼,看了下浏览器底下的链接预览——妈呀,那网址长得跟乱码似的,后边还跟着一串不认识的玩意儿,手指头直接悬停在半空没敢按。
第二步:转战论坛,水深得很
得,换个思路,去几个老游戏论坛碰碰运气。发了个贴问“求激情燃烧的岁月汉化版靠谱资源”。别说,真有热心肠的老哥回帖了:“兄弟,游戏太老了,你得去翻找老种源,用这个关键词……” 老哥给了一串带方框的特殊字符,让我在种子搜索网站试试。兴奋冲冲跑去一搜,确实找到了几个标记“中文汉化”的种子文件,个头倒是不大。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
问题来了:
- 种子A:下载速度稳得跟蜗牛爬一样,显示得下个三天三夜。
- 种子B:速度倒是快,可下到一半死活不动了!急得我直拍大腿。
第三步:歪打正着,找到个教程贴
心灰意冷的时候,在论坛某个冷门版块,眼一瞥,看到个标题:《手把手教你搞定激情燃烧的岁月完整汉化(无需复杂工具)》。点进去一看,好家伙,楼主也是老玩家,分享自己咋搞定的。关键点他说了:得先找个原版游戏镜像,再单独打汉化补丁!恍然大悟,之前下的那些估计就是打包的没弄
照着楼主给的提示,换了搜索关键词,还真找到了一个比较古老但公认干净的原版英文光盘镜像(文件格式是.ISO)。这个下载源靠谱多了,虽然速度也不是飞起,但至少匀速前进,吭哧吭哧半天总算是拖下来了。
第四步:搞定汉化包
原版镜像有了,下一步是找补丁。论坛楼主在那个帖子里提了一嘴汉化组的名字。我赶紧搜那个汉化组名字+“激情燃烧的岁月汉化补丁”。这回顺利多了,找到一个压缩包,评论里也有人说亲测可用。下载解压,里面就一个.exe安装程序和一个说明文本。
第五步:安装与成功!
先装好原版游戏(就是挂载那个.ISO文件,一路下一步就行,记得装在一个简单的英文路径下,比如D:\Game\Fever)。装完没急着打开,退出安装程序。然后找到刚才下的汉化包解压出来的那个.exe,双击运行。重点来了:它问我汉化补丁要装到哪?我就把原版游戏的安装目录(D:\Game\Fever)选给它。补丁刷刷刷一顿操作,几秒钟提示“汉化完成”!
激动的心,颤抖的手,双击桌面的游戏图标……中文!熟悉的界面!熟悉的配音!成功启动了!试玩了十几分钟,过场动画、菜单选项全都妥妥地是中文,没闪退没报错。折腾半宿,终于搞定!
后记:折腾的感悟
- 找资源别光看标题带“中文版”“汉化版”就瞎点,十有八九坑你没商量。
- 老游戏资源,分开找原始镜像+单独汉化补丁,更稳更干净。
- 多翻翻游戏老论坛,特别是玩家自发的讨论帖和教程,比满天飞的广告网站靠谱一百倍。
- 耐心!没速度就挂着,找资源眼要尖。
整个过程虽然麻烦了点,但这种老游戏情怀复活的感觉,真不是简单点个“下载”就能体会到的。这激情,还真是燃烧出来的!