昨儿刷论坛看到有人求这个游戏，顺手搜了下资源，结果踩了一堆坑。这事儿得从头说。
开头就栽跟头
我先在搜索引擎敲“黑巢姐妹汉化版下载”，蹦出来的前三个链接全是假下载按钮。点第一个站，满屏广告像牛皮癣，下载按钮至少五个，鼠标晃过去全是吸金游戏广告。点了右上角“立即下载”，结果特么下了个高速下载器！气得我当场卸载。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着翻到第四五个结果，标着“免安装中文版”。点进去要关注某某公众号，扫码跳转三次，给了个百度网盘链接。兴冲冲下了1.8G压缩包，解压要密码。找密码又得加QQ群，群里文件写着密码是“网址首字母”——试了半小时，从www到域名全试遍，解压出来居然是个页游客户端！
转战冷门论坛
后来想起某老哥提过同人资源聚集地。半夜翻墙摸进个生肉论坛，用翻译插件扒拉帖子。看到个去年发的资源帖底下有回复：“补个汉化磁链”。赶紧把那一串字符复制到下载工具，速度只有20KB/s。挂机整三天，下完发现是日文原版加个机翻补丁，剧情选项全是乱码。
正想放弃时看到贴有人隐晦提了句“关键词换英文搜”。试了搜“BlackSister HanPatch”，意外在某资源论坛找到个加精帖。楼主详细写了：
- 本体要去官网下原版（附官网截图但没链接）
- 汉化组补丁单独放在云盘
- 需要替换特定版本的游戏文件
终于搞定
按帖子指引摸到游戏官网，下载按钮藏在“support”标签页最底下。下完600MB的原版安装包，再回头找那个云盘补丁。解压密码写在压缩包注释里，是句古诗的首字母缩写。打上补丁点开游戏，看见中文菜单那刻差点哭出来。
说重点：
- 官网下原版确实免费
- 汉化补丁是爱好者自制
- 所有要付费/扫码/加群的全是骗子
折腾快一礼拜才搞明白，现在正经资源藏得比私房钱还严实。那些打着“免费下载”旗号的网站，十个有九个在钓鱼。不过话说回来，这游戏战斗系统真心有意思，下次有空再唠具体玩法。
