昨天凌晨两点半,我瘫在电脑前盯着满屏报错骂骂咧咧。这事儿得从头说——上周刷论坛看到《SOB》V30汉化版,号称精翻+全攻略整合包。我屁颠屁颠下了50G压缩包,解压时硬盘吱呀乱叫活像要散架。
初战翻车现场
双击启动器直接弹窗报错!缺dll文件这种破事儿居然2024年还能碰上。翻压缩包发现作者贴了行小字:“部分杀软会误删运行库”。重装三遍vc_redist,重启后游戏倒是进去了,结果主界面汉化得支离破碎——“你妑嫵婄孒”这种鬼画符满屏飘。
- 翻帖子找到隐藏补丁:把fonts文件夹手动覆盖到根目录
- 用locale emulator强制转简体中文区
- 关了游戏内置抗锯齿(这玩意儿跟汉化补丁打架)
折腾到凌晨四点,角色对话框总算能看懂人话了,可攻略里写的“咖啡厅触发珍妮事件”死活刷不出来。我蹲游戏里狂点咖啡机三十次,角色饱腹值撑爆了也没见剧情触发。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
邪门通关偏方
第二天我直接翻游戏脚本文件,发现汉化组把触发条件“after_18:00”译成了“18点后”,但实际代码里写的是“17:59:01”!卡着傍晚5点59分点咖啡机,珍妮真就扭着腰出现了。气得我把烟头按灭在泡面桶里——较这破细节折寿三年。
通关最大拦路虎是丽莎线,普通攻略让送二十次礼物。实测发现:连续送礼会触发冷却机制。后来改策略:
- 周一三送书(加智力)
- 周四送巧克力(卡好感临界值)
- 周六故意撞见她约会(触发吃醋事件)
省了十小时重复操作,这游戏玩得跟考公似的。
血泪省时技巧
最坑爹数那套“全成就攻略”。作者说存档覆盖就能跳成就,实际覆盖完连存档位都消失了。发现要:
- 备份原存档
- 删*文件
- 把攻略存档改名成自己存档编号
现在通关全路线了,回头看所谓“省时攻略”反而浪费更多时间。就像去年我信了某博主说的“go语言三天上手”,结果接私单时连个权限验证都写得漏洞百出——工具越吹得神乎其神,踩坑越深。这游戏所谓精翻汉化,跟当初hr跟我说“我们公司氛围像家庭”差不多可信度。
今早删游戏时手抖多按了次确认,50G资源瞬间清空。盯着空荡荡的硬盘,突然笑出声——这大概是最有效率的卸载方式。