行，今儿个跟哥几个唠唠我折腾《拓君和九个姐妹》这个最新汉化版的全过程。你们是不知道，就为了尝这口鲜，老子电脑都快冒烟了。
第一步：找资源这事儿就够喝一壶
听说有新汉化，我第一反应就是去老地方翻。结果？几个常混的论坛要么帖子被删得干干净净，要么一堆人搁那儿喊“求私信！”。翻了整整俩钟头，手指头都快磨出火星子了，才在一个犄角旮旯的帖子评论里，瞄到个云盘链接，还tm是带密码的！密码又藏在帖子里的某张图片上，用放大镜找了半天才看清那一串鬼画符。下载的时候心里七上八下的，就怕下到个木马全家桶。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：安装过程比游戏还刺激
好不容易拖下来个压缩包，解压的时候直接给我报错了！显示文件损坏！当时这火蹭就上来了，差点把鼠标摔了。耐着性子又重下一次，这回倒是解压成功了。点开安装程序，好嘛默认安装路径全是乱码火星文。咱也不敢瞎点“下一步”，怕装完直接找不到家在哪儿了，手动改成D盘一个纯英文文件夹。
安装进度条走得那叫一个慢，跟蜗牛爬似的。装到一半还突然弹窗报错，说缺啥啥运行库。得，又得屁颠屁颠去网上搜那个运行库安装包，一路点“下一步”装完，再回头重试安装游戏。折腾了半个多小时，总算看到桌面多了个图标。
第三步：进游戏？先过五关斩六将
激动地点开图标，黑屏！就听风扇呼呼转，屏幕一抹黑，纹丝不动。等了几分钟，强制关了重启电脑。第二次点开，进去了！还没等我乐，屏幕分辨率直接给我调成了800x600，桌面图标大的跟老年机似的。
进游戏设置里调分辨率，改回1920x1080保存。退出再进，又打不开了！重复上述步骤，发现每次启动游戏都重置配置。在游戏目录里找到一个名字巨长的配置文件，右键用记事本打开，找到分辨率那行，像拆炸弹一样小心翼翼手动改成1080p，终于能正常进了。这汉化组是把启动器也给汉化出bug了？
第四步：实测内容——汉化是缝上了，可线头还在外头
进到游戏主界面，中文是有了，但字体显示怪怪的，有些字糊成一团，像墨水滴上去似的。选了新内容章节开始玩。
- 翻译质量：大部分对话能看懂，意思基本是对的。但你瞅那用词，“人家好开心~要和你啾啾一下！”，鸡皮疙瘩掉一地！明显机翻痕迹，语气特别出戏。有些选项翻得模棱两可，不知道选完到底会发生
- 新剧情体验：新加的剧情线能玩，汉化组确实把文本替换了。但问题来了，有几张关键CG死活加载不出来，直接黑屏或者变成一个大大的红色问号?，得退出章节重进才偶尔正常。文本和语音也经常对不上，妹子嘴都闭上了，字幕还在往外蹦。
- BUG比彩蛋还多：自动存档功能抽风，好几次打完一大段以为存了，结果闪退后读档发现还停在老地方！支线任务有个按钮点了没反应。最绝的是有一次，操控角色卡墙里了，动弹不得，只能读档。感觉这汉化补丁就是拿胶带粘起来的，四处漏风。
总算是通关……关机了
耐着性子，存档、读档、闪退、再重开……循环播放了不知多少遍，勉强把新加的几个姐妹剧情线走了一遍。内容本身嘛还是熟悉的配方熟悉的味道，但顶着这稀碎的汉化和层出不穷的BUG玩，乐趣直接打三折。
总结就一句话：汉化版确实有了，内容也能体验到，但玩起来那是真遭罪！不是死忠粉或者像我这样闲得发慌非要尝这个鲜的，建议再等等看有没有修复更新。我这老电脑，硬生生被它逼得风扇嚎叫了一整晚，跟要起飞似的，遭不住！
