昨儿个手机里翻出来个老游戏《夏日狂想曲》，忽然想怀旧一把，结果一看，好家伙，原版是日文的，两眼一抹黑。我这暴脾气立马就上来了，非得整个汉化版装进安卓机玩玩不可！
第一步那叫一个折腾。我先翻遍了贴和几个常去的游戏论坛，输入“夏日狂想曲 安卓 汉化”这几个关键词一顿猛搜。结果跳出来的帖子要么是失效链接，要么就是藏着掖着让你关注公众号才给，更离谱的是还有挂羊头卖狗肉的，点了下载发现根本不是这游戏，气得我差点把鼠标摔了。换了几个不同的关键词组合，比如加上“直装版”、“免安装”这种，眼睛都看绿了，总算在一个犄角旮旯的帖子评论里看到个老哥提了一嘴“有个某资源站可能有”。摸过去一看，页面花里胡哨，广告弹窗跟不要钱似的狂蹦，关都关不完。小心翼翼避开那些假下载按钮，盯准了实际只有十几兆的APK文件包，名字里带着“汉化版”三个字，屏住呼吸点了下载。下载速度慢得跟蜗牛爬似的，中途还失败了一次，重下！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步就是装呗。手机开了“允许安装未知来源应用”，找到刚下载好的APK文件点开安装。进度条走到一半，突然给我弹了个大红叉！提示“安装包未包含签名”还是啥玩意儿的错误，安装失败！这把我给整懵了，琢磨半天估计是签名不一致的问题。翻出之前折腾其他软件时下的一个叫MT什么的管理器，把刚下的安装包导入进去，找到那个“签名验证”的按钮。好家伙，管理器说签名无效。我心想完犊子了，又找了个能重新签名的工具APP，把汉化版安装包重新签了一遍名。这下再点安装，进度条终于顺畅地跑完了！心里默念阿弥陀佛。
第三步刚准备爽一把就差点翻车。点开桌面新鲜热乎的游戏图标，熟悉的画面是出来了，文字也确实是中文！激动了能有五分钟，玩了没一会儿，结果卡在一个剧情选项那里了，点啥都没反应！当时心都凉了半截，这汉化是不是有问题？骂骂咧咧地重启了游戏，发现又好了。玩的过程中时不时有点小卡顿，退出再进的时候还莫名其妙闪退了一次。虽然小毛病不断，翻译质量也糙了点，有些句子明显机翻痕迹，但好歹是能从头到尾玩明白了，不用再瞎猜日文选项是啥意思。
这一通折腾下来，总结就三步：一找资源（费眼）、二装不上就重签名（费劲）、三玩的时候忍忍小毛病（费神）。真tm烦人，要不是实在想玩，谁遭这罪！最离谱的是，玩一半手机还因为发热太厉害自动降频卡成ppt，差点没把我气死！为了玩个老游戏，愣是捣鼓了一下午，手机内存还被垃圾清理的广告插件占了位置，真是血亏！早知道这么麻烦，还不如当初直接学点日语来得实在。还让媳妇儿抓包，问我为啥周六凌晨两点还在对着手机傻乐，解释了半天“是在研究技术”，差点没被轰去睡沙发，这汉化版装得，真是赔了夫人又折兵！
