前两天我妹突然在微信轰炸我，非要玩那个日本姐妹花的游戏汉化版，说找不到靠谱下载渠道。行，反正周末闲着也是闲着，干脆自己折腾一遍，顺便记个流水账。
第一步：摸黑找资源
我先是打开常用的资源论坛翻帖子，直接搜“姐妹花汉化版下载”这几个大字。结果前两页全是标题党广告，点进去不是带病毒就是骗注册会员。气得我灌了口冰可乐压火，翻到第三页终于看见个去年发的帖，楼主附了张游戏汉化截图，底下有三十多条回复说“亲测可用”，这还稍微像点样。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：踩坑下载
跟着帖子指导点了那个蓝灰色下载按钮（长得跟广告似的），跳转页面蹦出三个下载地址，分别标着“高速通道”“备用线”“秒传链”。我挨个试：高速通道弹窗要我下专用下载器，直接叉掉；备用线点进去显示资源过期；赌气选了秒传链，复制那串鬼画符似的代码，打开迅雷自动弹出下载框——总算开始动了！
第三步：解压混战
下完是个没后缀的压缩包，手动加了“.zip”才解压出文件夹。一打开我就傻眼：全是乱码文件名！图标是日文版的樱花标志，双击启动直接报错。想起帖子里提过要转区运行，赶紧打开控制面板切日本时区，重新点exe文件还是闪退。折腾半小时才反应过来：这汉化组把补丁单独塞在“readme”文件夹里了！把补丁文件拖到主程序同目录覆盖，再转区启动——游戏界面终于蹦出中文！
唠叨两句
整个过程踩的坑比游戏剧情还多：
- 下载地址藏得比地雷还深，广告按钮比真的还像真的
- 解压密码要翻帖子第86楼，写的是“楼主好人”拼音首字母
- 杀毒软件全程狂叫，得先关掉才能装补丁
搞完瘫在椅子上啃薯片，我妹早等不及自己追剧去了——想玩小众汉化游戏就得有跟流氓软件斗智斗勇的觉悟。
