夏日的甜蜜回忆汉化版下载效果如何?抢先体验说明!

为什么决定抢先下载汉化版

前几天刷论坛,看到有人发帖说“夏日的甜蜜回忆”出了汉化版,还标着“抢先体验”四个大字。我想想这游戏原本是日文的,自己日语半吊子,玩起来累个半死,汉化版一出来,心里就痒痒的。直接点开帖子瞄了一眼,网友们吹得天花乱坠,说翻译贼溜,剧情更带劲儿。我这人最爱尝鲜,二话不说,拍桌子就决定抢先去试试,看看效果到底咋样。

下载过程折腾了一大圈

起个大早,坐电脑前开干。网上找下载源,翻了十几个论坛和资源站,眼睛都瞪酸了。有些网站挂羊头卖狗肉,点进去弹一堆广告,差点中毒。后来在一个老牌社区里蹲了半小时,终于扒拉出一个靠谱的链接。下载速度慢得像蜗牛,等得我差点骂娘,一边刷手机一边打瞌睡。文件不大,两百来兆,下完还得解压。双击一开,杀毒软件突然跳出来警告,红字哗哗闪,我心头一紧,硬着头皮关掉杀软,继续装进去。

安装完上手初体验

搞定后,双击启动游戏。加载界面蹦出来,画面挺清爽,背景音乐也响起来了,没卡壳。进去一看菜单,翻译得还真不赖,选项全是中文,明明白白的。可美中不足的是,人物对话有点别扭,像是机翻的生硬味儿,字幕偶尔跳错行。我耐着性子玩了开头第一章,剧情汉化基本到位,眼泪煽情的地方都接上了。但操作时遇到过两次闪退,气得我猛拍键盘,重新启动才恢复。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

深入玩一玩的效果反馈

接着肝了一个下午,整体感觉七上八下的:

  • 优点方面,任务指引清清楚,不用猜谜语似的乱摸索,打起来贼顺畅;
  • 汉化覆盖挺全,道具名设定都没漏,剧情核心部分听着不跳戏;
  • 抢先体验确实有新鲜感,遇到些彩蛋和隐藏关,提前尝尝鲜。

但缺点也一堆:

  • 翻译质量参差不齐,角色名字一会儿日文一会儿中文,翻译错误太扎眼;
  • 稳定性差,动不动闪退,我存档丢了两次,白忙活;
  • 优化不行,玩久了机器风扇呼呼响,烫得跟暖手宝似的。

总结体验值不值当

玩完删掉游戏,坐下来喝口水复盘。这回抢先体验嘛打个及格分。汉化效果勉强够用,能看懂故事梗概,娱乐性没打折。要是你急性子,别现在扑上去,等正式版修修bug再玩更舒服。我这个博主平时爱挑挑毛病,这回就当白鼠探路了,下次分享还得更稳重点,不瞎折腾就反正免费尝鲜没亏本,回头再试试其他汉化游戏。