哎呀这事儿说来话长，上礼拜二半夜刷手机，突然看到个Jinricp女团跳舞视频。韩文叽里咕噜一句不懂，但妹子们跳得是真带劲！当时就琢磨着找找有没有带中文翻译的版本。
开头全是坑
随手搜了搜"Jinricp汉化下载"，好家伙蹦出来二十多个网页。第一个链接点进去满屏花花绿绿的广告，鼠标晃两下就弹出个"立即下载"按钮。我脑子一热点了，结果下下来个麻将游戏安装包，气得我直接拍桌子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
跟套路斗智斗勇
学乖了换论坛找，看见有人发帖说"亲测可用的汉化整合包"。跟帖留邮箱半小时后真收到个网盘链接。这回长心眼先开虚拟机，解压出来三个文件：
- 一个视频文件画质感人得像打了马赛克
- 号称汉化字幕的点开是乱码
- 最绝的是个"专用播放器"安装时疯狂捆绑流氓软件
虚拟机差点给我干死机，赶紧强制关机喘口气。
意外撞见正主
正想放弃，突然在韩国粉丝站角落发现行小字"中文区支援计划"。点进去要注册韩国邮箱，靠着翻译插件折腾半天。结果人家明码标价：
- 单期视频字幕8块钱
- 全年打包298但限时特惠
- 会员专享花絮另收50
付款方式只支持韩国信用卡和虚拟货币，我支付宝根本用不了！
捡到漏
本来都准备洗洗睡了，老同学群里突然有人甩了段带中文字幕的演出片段。私聊才知道是外包字幕组的临时工，趁着没删档赶紧偷存了七期。这哥们挠着头说："白嫖的迟早凉透，真想追还是得学会翻墙蹲官方..."
现在我电脑里还躺着那几期画质稀碎的字幕版。说真的，免费午餐要么馊要么毒，想舒舒服服看汉化？该花的钱跑不掉。这两天琢磨着要不要学点基础韩语，省得天天被当韭菜割！
