今天折腾了一下午《孤独的陌生人》安卓汉化版,可算装上了!这游戏资源小众,网上教程乱七八糟的,气得我差点摔手机。记录下我这笨鸟先飞的步骤,万一你们也卡住了?
前期准备差点劝退
蹲了好几天论坛才扒拉到资源的磁链,挂着下载器拖了大半夜。解压开一看傻眼了,APK文件倒是有一个,但汉化包是个压缩文件,里头一堆看不懂的文件夹。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 资源包:除了原始APK,还有汉化补丁压缩包
- 必备工具:MT管理器(这玩意儿真是神器,后面全靠它),系统自带的文件管理器
重点来了: 资源简介里没写安卓版本要求!我一开始用老备用机(安卓8)装原版APK直接闪退,换了主力机(安卓12)才跑起来,坑爹!你们也先确认下自己手机系统版本。
手把手安装过程
1. 原始APK开刀: 先用MT管理器找到下载好的《孤独的陌生人》原版安装包(文件名通常带英文版本号),直接点它安装。装好先别打开!打开准报错!
2. 汉化包拆炸弹: 解压那个汉化补丁压缩包,里面是个名字很迷的文件夹“*”(xxxx是游戏公司原始包名),打开后看到三个子文件夹:files、lib、还有个 unknown。
3. 替换核心操作(擦汗):
- 打开MT管理器,左边窗口找到你解压出来的汉化文件夹,戳开它
- 右边窗口进手机内部存储,找到路径 Android > data,找到游戏对应的数据文件夹(就是那个长串*,和汉化包名字一样那个)
- 长按汉化包里的 files 文件夹,选“复制”,粘贴覆盖进游戏数据文件夹里(系统会问是否覆盖,狠心点“全部”)
- 接着把 lib 文件夹 同样复制粘贴覆盖进去!MT管理器操作时看清左右位置,手滑就完犊子了
4. 可疑份子处理: 汉化包里那个 unknown 文件夹,复制后放到游戏数据文件夹的根目录就行(就是和 files、lib 文件夹并列的位置)
5. 玄学重启: 长按手机电源键,选“重新启动”!不是锁屏!必须彻底重启!不然大概率黑屏或文字乱码!别问我咋知道的(摔)
见证奇迹时刻
手机重启完,搓着手点开游戏图标……熟悉的日语标题变成了中文!随便戳了剧情和菜单,文字都正常显示了。真不容易!差点以为这大半天白折腾了。
友情提示:
- 如果还是闪退/乱码,重点检查 files 和 lib 那两个文件夹覆盖位置对不对!路径错一个字都不行
- 游戏第一次打开可能要联网下点数据,挂着梯子稳妥些
这回折腾完感觉头发都掉了几根,小众游戏汉化真是技术活+体力活。教程写这么细了,要是你还卡住……咳,评论区骂轻点,我也在摸索(跑路)