昨儿个翻旧手机发现个古董游戏《播种农场》，打开全是鸟语，直接给我整懵了。想起十年前玩过破解版，可汉化包早不知道丢哪个犄角旮旯了。琢磨半天一拍大腿——自己动手改呗！反正是个单机小游戏，折腾坏了也不心疼。
第一步：把安装包拆开
先掏出祖传的APK改包三件套：压缩软件、文本编辑器、翻译工具。把游戏安装包后缀名改成zip，跟剥洋葱似的拆开，里头一堆文件夹看得眼晕。重点翻这个文件，用专用软件打开后果然藏着菜单文本，满屏英文看得我脑壳疼。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：菜地改中文
对照着英文原版，从主界面开始硬啃。Play改成开种，Options改成设置，Exit直接换成溜了接地气。最要命的是农作物名字，Starfruit译成杨桃还是星果纠结老半天，查农科资料发现这玩意儿是杨桃属，果断用杨桃。汉化到施肥教程时我妈突然喊我去阳台给真花施肥，笑死，虚拟现实双线操作。
新版惊喜发现
翻代码发现新版居然暗搓搓加了功能，原版就是个纯单机。赶紧掏出俩手机装不同版本对比：
- 离线也能种菜了！老版本断网就卡进度条，新版本直接本地存档
- 道具栏多出两格，以前总抱怨肥料袋和水壶切换麻烦
- 浇水动画新增彩虹特效，虽然没啥用但看着心情好
- 商店里隐藏作物解锁，火龙果苗不用再刷三天任务
改完安装包签名时手抖输错三次密码，急得差点把键盘敲裂。装进手机那刻，看见“丰收仓库”四个大字稳稳当当出现在仓库图标下，老农民の欣慰感直接拉满。
就是导出文本发现个彩蛋——开发者留了段俄语注释：“Не забудьте поливать кактус”（别忘浇仙人掌）。好家伙，这毛子团队做农场游戏果然专业。正美滋滋截图，朋友发微信问“搞这老游戏图啥”，我反手甩个种菜截图：“你懂这叫赛博知青下乡！”
