前几天刷论坛看见有人讨论《怡红院的主人》这游戏汉化版，手贱点进去就被截图吸引住了。赶紧翻出吃灰的安卓机想试试水，结果刚上手就差点被安装流程整懵圈。
一、踩坑下载环节
先是全网乱窜找资源包，这玩意儿跟捉迷藏似的。好不容易在某小众论坛翻到标题写着「完整汉化APK+数据包」的帖子，下完解压一看：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 主程序APK才30MB，明显不对劲
- OBB文件夹1.2G，文件名全是乱码
- 说明书.txt写着要手动创建文件夹路径
骂了句街还是老老实实照做。用ES文件管理器进Android/obb目录，新建个文件夹命名为（这串鬼名字在安装说明里翻了五分钟才找到），再把那个1.2G的乱码文件拖进去。
二、安装居然卡签名
点开APK准备开冲，手机突然弹红字警告：「存在冲突包」。想起之前装过日文原版，赶紧进设置里卸载干净。重新安装时手抖点了「拆分安装」选项，进度条卡在80%不动了，急得我差点把手机摔沙发上。
关机重启后学乖了，长按APK选「传统安装」才搞定。安装完图标是个穿旗袍的模糊剪影，点开果然闪退！当时血压就上来了。
三、玄学解决方案
蹲厕所时刷贴看到条邪门建议：断网进游戏。将信将疑关了WiFi再点图标，这回居然跳出汉化组logo了！加载进度条磨蹭了两分钟，主界面弹窗提示「检测到外部资源」，吓得赶紧点允许。
当看到汉化版老板娘穿着低胸装出来迎客，背景音乐咿咿呀呀响起来，老子直接拍大腿喊出声：「成了！」
四、给后来人的血泪总结
- 别用手机自带安装器，下个第三方工具更靠谱
- OBB文件夹必须手动建路径，文件名错一个字母全完蛋
- 首次启动一定断网，谷歌服务会搞破坏
- 进游戏后重新开网络，不然买不了道具
折腾三小时终于玩上，结果发现这游戏本质是经营模拟器。现在天天在研究怎么给姑娘们排班接客，比上班还累，淦！
