昨儿个折腾那款SOA雌小鬼游戏汉化，可给我踩了不少坑。本来想着半小时搞定，结果活活折腾两下午。赶紧把这一路摸爬滚打记下来，你们要是也玩这游戏，可别再掉同一个泥坑里。
准备家伙事儿就给我当头一棒
翻遍论坛找了个说是最新汉化包，1.2G压缩包下得贼慢。解压完发现里头就三玩意儿：
- 一个叫啥的大文件
- 写着汉化补丁.exe的玩意儿
- 还有份说明
按说明直接双击补丁，弹个黑框闪退就没了。重试三次都一样，气得我直拍大腿——压根没选游戏目录！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
手动定位路径差点翻车
打开补丁右键选管理员运行，这才跳出选择框。找到手机连着电脑显示的Android/data/*文件夹，一点确定，进度条蹭蹭跑。满心欢喜以为成了，结果进游戏还是满屏日文！血压当时就上来了。
发现手机系统暗戳戳使绊子
用文件管理器去看刚汉化的文件夹，好家伙，里面空空如也！突然反应过来安卓11以后权限收紧，电脑根本改不了data目录。赶紧掏数据线把手机切文件传输模式，重新操作补丁。这回盯着进度条跑完，看见文件修改时间变了才松口气。
以为胜利在望又被签名背刺
兴冲冲点开游戏图标，直接弹个“应用未安装”红字警告！抓狂翻教程才知道，汉化动了安装包得重新签名。下了个MT管理器，找到游戏安装包点签名功能，熬过三十秒等待。再安装时手都在抖——总算看到中文标题界面了！
字体显示不全差点前功尽弃
开新存档发现对话全是□□方块，脑子嗡的一声。翻汉化包readme才看见小字写着要复制字体文件到手机系统。用ES文件浏览器把包里的扔进系统字体夹，重启手机再进游戏。盯着女主对话框蹦出“笨蛋仆人”四个完整的汉字，差点老泪纵横。
总结下来就五字：权限、签名、字体三大金刚拦路。别看论坛教程写得轻松，实际折腾起来全是细节要命。现在游戏截图全发圈里显摆了，有问题的哥们照着这流程走，省得像我似的走冤枉路。
